Definizioni di „Kerl“ nel Ortografia tedesca

der Kẹrl <-(e)s, -e/-s> colloq

1. mit einem qualifizierenden Adjektiv

eine männliche Person (der genannten Art)

so ein anständiger/blöder/feiner/fieser/gemeiner Kerl

2. pegg

Schimpfwort für eine männliche Person

Der Kerl ist einfach abgehauen!

3.

ein liebenswerter Mensch

Sie ist ein netter Kerl.

Esempi per Kerl

■ -kerl, -mädchen, -spaß, -stimmung

ein selten dämlicher Kerl

Nieder mit dem Kerl!

■ -arbeit, -kerl, -staat

So ein wamperter Kerl!

ein fescher Kerl

ein ungeschliffener Kerl

ein übler Kerl/Zeitgenosse

der arme Kerl

ein dussliger Kerl

ein langer Kerl

ein unverschämter Kerl

ein lüsterner Kerl

ein rabiater Kerl

ein wüster Kerl

ein fieser Kerl

ein ungehobelter Kerl/Klotz

ein abgefeimter Bursche/Kerl

ein anständiger Kerl

ein ungeschlachter Kerl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Später sagte er über ihn, er sei «ein ganz lieber Kerl, als Bundesrat jedoch leider zum Verzweifeln» gewesen.

de.wikipedia.org

Ein treuer Kerl war er immerhin, das steht fest.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren verkörperte er zumeist höher gestellte Personen wie Direktoren, Ärzte oder Professoren, seltener einfache Leute wie etwa den Vorarbeiter in Ein ganzer Kerl.

de.wikipedia.org

Die Wilden Kerle sind eine große Gruppe von Kindern und somit können aufgrund des Filmformates nicht alle Personen ausführlich vorgestellt werden.

de.wikipedia.org

Er war ein großer starker Kerl und doch sehr freundlich.

de.wikipedia.org

Es sind kraftstrotzende, bullige Kerle, die in ihrer Arbeit aufgehen und besser als andere RAB-Arbeiter entlohnt werden.

de.wikipedia.org

Es sind schon ordentliche Kerls, die drei jungen Männer auf einem dänischen Fischkutter.

de.wikipedia.org

Die französischen Soldaten, alles junge Kerle, die den Krieg nicht mitgemacht hatten, bewunderten uns ein wenig.

de.wikipedia.org

Er kehrt zu den Wilden Kerlen zurück und schießt letztendlich das entscheidende Tor.

de.wikipedia.org

Der jüngere der Svende, Lysalf, ist ein romantischer, lebensfroher Kerl, Svartalf ist griesgrämiger und vom Leben und vor allem den Frauen enttäuscht.

de.wikipedia.org