Definizioni di „Machsor“ nel Ortografia tedesca

der Mach·so̱r <-s, -s [o. -i̱m]> (ebr)

1.

Bezeichnung für den Sonnen- oder Mondzyklus

2.

jüdisches Gebetbuch für die Feiertage

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Machsor enthält auch den ältesten erhaltenen kompletten Satz auf Jiddisch, ein historisches Zeugnis aus dem Jahr 1272.

de.wikipedia.org

Für die Feiertage existieren besondere Gebetbücher, die als Machsor bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Um sich mit der Gemeinde wieder zu versöhnen, schenkte er ihr den Machsor.

de.wikipedia.org

Bedingung beim Verkauf war, dass der Machsor in öffentliche Hand geht.

de.wikipedia.org

Als er im nächsten Jahr den Machsor, das Gebetbuch für jüdische Festtage, herausgab, stützte er sich dabei auf historische deutsche und italienische Quellen, die bis 1258 zurückreichen.

de.wikipedia.org

Ob er den Machsor von Vater oder Großvater geerbt hatte, ist unbekannt, zumal das Gebetbuch einen aschkenasischen und keinen sephardischen Ritus dokumentiert.

de.wikipedia.org

Um sich mit der Gemeinde wieder zu versöhnen, schenkte er dieser den Machsor.

de.wikipedia.org

Wo der Machsor verfasst wurde, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Seiten des Machsor wurden – mutmaßlich im späten 19. Jahrhundert – nummeriert, mit hebräischen wie auch mit arabischen Zahlen, wobei einige Seiten ausgelassen wurden.

de.wikipedia.org

Geplant ist zudem die Erstellung einer digitalen Ausgabe des Machsor, die von den Besuchern durchgeblättert werden kann und auch das Original vertritt, wenn es sich im jeweils anderen Museum befindet.

de.wikipedia.org