Definizioni di „Mission“ nel Ortografia tedesca

die Mis·si·o̱n <-, -en>

1. ricerc

Auftrag, wichtige Sendung

Die Diplomaten sind in geheimer Mission unterwegs.

Er konnte seine politische Mission letztlich doch noch erfüllen.

■ -schef, Handels-, Friedens-, Militär-

2. senza pl RELIG

die Verbreitung des (christlichen) Glaubens durch Predigt und soziale Dienste in der Welt

■ -sdienst, -sgesellschaft, -sschule, -sschwester, -sstation

Esempi per Mission

■ -kaukasien, -lokation, -mission, -silvanien/-sylvanien, -substantiation, -sudat, -uran, -versale

Die Diplomaten sind in geheimer Mission unterwegs.

die Organisation eines Staates, die versucht, in geheimer Mission Informationen beispielsweise über militärische und strategisch relevante Daten anderer Länder zu bekommen

Er konnte seine politische Mission letztlich doch noch erfüllen.

diplomatische Mission mit dem Ziel der Beendigung eines militärischen Konflikts

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Missionen sind jedoch komplett identisch mit denen der PC-Version.

de.wikipedia.org

Man kann auch an einer Mission teilnehmen, um gegen Elfenbein-Wilderer vorzugehen.

de.wikipedia.org

Wird beispielsweise ein wichtiges Ziel in einer Mission nicht zerstört, kann es passieren, dass nachfolgende Missionen deswegen schwerer werden.

de.wikipedia.org

Die Mission soll den Flüchtlingen die Rückkehr ermöglichen und die verschiedenen Rebellengruppen entwaffnen.

de.wikipedia.org

Hätte man diese Möglichkeit nicht vorgesehen, wäre die Mission aus Sicherheitsgründen sofort abgebrochen worden.

de.wikipedia.org

Die Mission ist auf mindestens sieben Jahre ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Mission war auf etwa 160 Tage angelegt.

de.wikipedia.org

Ab 1948 war er administrativer Leiter der brasilianischen UN-Mission.

de.wikipedia.org

Für das Weiterkommen ins Finale spielten die Missionen und Studio-Prüfungen keine Rolle, der jeweilige Finalteilnehmer wurde ausschließlich durch das Telefonvoting der Zuschauer bestimmt.

de.wikipedia.org

Je nach Punktzahl wird dann der erreichte Rang angezeigt, der höchste zu erlangende Rang innerhalb einer Mission ist der Rang S.

de.wikipedia.org