Definizioni di „Pedalen“ nel Ortografia tedesca

das Pe·da̱l <-s, -e> (lat)

1.

der Teil an den Enden der Tretkurbeln eines Fahrrads, auf den man mit den Füßen tritt

kräftig in die Pedale treten

2.

mit dem Fuß zu bedienender Hebel

zum Bremsen/zum Gas geben (auf) das Pedal treten

die Pedale einer Orgel treten

Esempi per Pedalen

ein großes Musikinstrument mit Tastatur, Pedalen, Registern und Orgelpfeifen, das meist in Kirchen steht

(Radsport:) das in den Pedalen stehende Fahren (an Steigungen), bei dem der Fahrer sich vom Sattel erhebt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anders als bei den älteren Vorgängern erfolgt die Steuerung nicht mit Pedalen, sondern mit einem Sollwertgeber.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er für den Lastentransport zuständig, insbesondere für die Waffensammlung, und muss den Flugschrauber mit Pedalen antreiben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Konzertharfe hat die konghou jedoch 2 Reihen mit jeweils 36 Saiten und 7 Pedalen.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit wurde durch Unterbrechung der Zündung vermindert, gestartet wurde der Motor durch Antreten mit Pedalen.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielten die Fahrer aus Sicherheitsgründen eine neue Sitzposition, die eine Knautschzone von 50 Zentimetern vor den Pedalen vorsah.

de.wikipedia.org

Das kleine Motorfahrrad, ein- oder zweisitzig, auf 50 cm³ Hubraum begrenzt, sollte mit Pedalen zum Starten des Motors und mit Rücktrittbremse ausgestattet sein.

de.wikipedia.org

Sie wird mit nicht betätigten Pedalen in Es-Dur gestimmt und erreicht damit die Tonarten Es- bis E-Dur.

de.wikipedia.org

Doch auch diese wurde nicht technisch realisiert, sondern erst die Version mit Pedalen an einer Tretkurbel direkt am Vorderrad.

de.wikipedia.org

Einige Teile davon fielen in das Cockpit und verklemmten sich zwischen den Pedalen.

de.wikipedia.org

Das als Sicherheitsmofa bekannte Modell hatte einen Verbandkasten, Blinker, Reflektoren an den Pedalen, zwei Außenspiegel und einen Beinschutz.

de.wikipedia.org