Definizioni di „pflügen“ nel Ortografia tedesca

I . pflü̱·gen <pflügst, pflügte, hat gepflügt> VB con ogg

jd pflügt etwas AGR mit einem Pflug bearbeiten

Der Bauer pflügt den Acker.

II . pflü̱·gen <pflügst, pflügte, hat gepflügt> VB senza ogg

jd pflügt (jd geht der Beschäftigung des Pflügens1 nach)

Im Frühjahr muss der Bauer pflügen.

der Pflu̱g <-(e)s, Pflüge> AGR

ein Gerät zum Aufbrechen und Wenden des Ackerbodens

das Pferd vor den Pflug spannen

den Pflug an einen Traktor hängen

Esempi per pflügen

Im Frühjahr muss der Bauer pflügen.

Der Bauer hat beim Pflügen einen Goldschatz gefunden.

ein flaches Stück Ackerboden, das beim Pflügen nach oben kommt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der englische Schwingpflug und die englische Egge wurden seit den 1760er Jahren eingeführt um den Boden tiefer zu pflügen.

de.wikipedia.org

Einige Theorien gehen von der Annahme aus, dass das Pflügen und Bewässern der Felder durch Siedler den natürlichen Lebenszyklus der Heuschrecken empfindlich gestört habe.

de.wikipedia.org

Als der Eigentümer des Landes sein Feld mit einem Ochsen pflügte, hörte er ein metallisch kratzendes Geräusch, bevor der Pflug plötzlich stehen blieb.

de.wikipedia.org

Wegen der Bodenorganismen und der Humusschicht soll nicht zu tief gepflügt werden.

de.wikipedia.org

Er wurde mit Hauen umgegraben, da das Pflügen nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Der Halbspänner hatte seinem Grundherrn neben anderen Diensten und Zahlungen ein aus zwei Pferden bestehendes Gespann zum Pflügen oder für Fuhrdienste zu stellen.

de.wikipedia.org

Der Meteorit bestand aus fünf Fragmenten, die beim Pflügen eines Ackers zum Vorschein kamen.

de.wikipedia.org

Es war von 8 villeins und 9 Kleinbauern mit zwei Pflügen bewohnt.

de.wikipedia.org

Sie entsprach einem Tagwerk beim Pflügen in hügeligem Gelände.

de.wikipedia.org

Immer wieder stießen Bauern beim Pflügen auf antike Mauerreste.

de.wikipedia.org