Definizioni di „Schublade“ nel Ortografia tedesca

die Schu̱b·la·de <-, -n>

1.

ein Fach in einem Möbelstück, das man herausziehen kann

locuzioni:

jemand/etwas passt in keine Schublade colloq (jd oder etwas lässt sich nicht in eine der gängigen Kategorien einordnen)

Esempi per Schublade

die untere Schublade

In der Schublade spießt sich etwas.

jemand/etwas passt in keine Schublade colloq (jd oder etwas lässt sich nicht in eine der gängigen Kategorien einordnen)

Kücheneinbaugerät in der Art einer temperierbaren Schublade

Er kramte die alten Fotos aus der Schublade.

■ -kasten, -schublade, Ess-, Fisch-, Kuchen-, Obst-, Silber-, Tafel-

Drücken Sie den Knopf 1, um die CD-Schublade zu öffnen.

In der obersten Schublade hat sich im Laufe der Zeit eine Menge Krimskrams angesammelt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus der Schublade der Empfangssekretärin nimmt er deren Pistole an sich und verlässt das Büro.

de.wikipedia.org

Ich griff mit der Hand in die geöffneten Schubladen und wühlte wahllos in den Dingen.

de.wikipedia.org

Nichts ist passiert: Es hat keine Schubladen-Literatur gegeben.

de.wikipedia.org

Zumeist hat es zwei Türen und eine darüberliegende Schublade mit Deckplatte.

de.wikipedia.org

Die Register der Querhausorgel am Hauptorgelspieltisch befinden sich in einer Schublade links am Spieltisch und können beliebig auf die Manuale des Hauptorgelspieltisches gelegt werden.

de.wikipedia.org

Wie ein Schrank als Ganzes durch Schubladen in übersichtliche Einheiten untergliedert werden kann, so geschieht dies auch im Unterrichtswesen mit der komplexen Lebenswirklichkeit.

de.wikipedia.org

Die Schubladen wiederum wiesen kleine Abflüsse auf, um das geschmolzene Eiswasser abfließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Stil der Band ließ sich schwer in eine bestehende Schublade einordnen.

de.wikipedia.org

Er enthält 72 Schubladen, wovon zwei Geheimschubladen sind.

de.wikipedia.org

Dies erwies sich für sie allerdings als problematisch, da sie in keine der damaligen musikalischen Schubladen einzuordnen waren.

de.wikipedia.org