Definizioni di „Speis“ nel Ortografia tedesca

die Spe̱i̱s¹ <-, -en> A südd (Speisekammer)

der Spe̱i̱s² <-es>

EDIL dial (Mörtel)

I . spe̱i̱·sen <speist, speiste, hat gespeist> VB con ogg/senza ogg

jd speist (etwas) ricerc essen

Wir speisten Lachs.

In diesem Lokal kann man exklusiv/vorzüglich speisen.

II . spe̱i̱·sen <speist, speiste, hat gespeist> VB con ogg

1.

jd speist jdn

ricerc armen Menschen etwas zu essen geben

Man speiste die Armen.

2.

etwas speist etwas

≈ versorgen Der Stausee wird von zwei Flüssen gespeist.

Die Taschenlampe wird von einer Batterie gespeist.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Erdgeschoss diente früher den Amtsgeschäften (Archiv, Kanzlei, Schreibstube) aber auch eine Trinkstube (mit Küche und Speis) für den anfallenden Parteienverkehr war vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Jungburschen, die geladen werden, heißen Sterzträger, weil sie früher für Speis und Trank zu sorgen hatten.

de.wikipedia.org

Das Segelschiff glitt auf Kufen über das Eis der Alster und bot Fahrten mit Speis und Trank für kleine Gesellschaften an.

de.wikipedia.org

Er wird als großzügiger Mensch beschrieben, der es liebt, viele Gäste in seinem Hause unterzubringen und diese mit Speis und Trank zu versorgen.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte über den Ablauf beim Empfang von Gesandtschaften und deren Bewirtung mit Speis und Trank beraten werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden die „siegreichen“ Männer von ihren Frauen mit Speis und Trank bewirtet.

de.wikipedia.org

Östlich davon liegen die Gaststube mit Affenkasten, die Küche mit Speis.

de.wikipedia.org

Das 9-achsige Gebäude wies im Keller eine Küche mit Anrichtraum und Speis, eine Waschküche und einen Eiskeller auf.

de.wikipedia.org

In den früheren Jahren fanden sich die angereisten und ortsansässigen Teilnehmer am Vorabend der Wettkämpfe zu einem Gemeinschaftsabend zusammen, mit viel Musik, Unterhaltung, Speis und Trank.

de.wikipedia.org

Als entscheidend für ihr dortiges Befinden wurde die Art ihrer Beerdigung angesehen, da geglaubt wurde, dass es ihnen ohne Speis- und Trankopfer schlecht gehen würde und sie die Lebenden heimsuchen.

de.wikipedia.org