Definizioni di „Stilschicht“ nel Ortografia tedesca

die Sti̱l·schicht <-, -en>

eine sprachliche Ebene, welche der Einsschätzung lexikalischer Einheiten dient, und womit diese z.B. einem gehobenen, einem neutralen, oder einem auf unterer/unterster Stufe stehenden Sprachgebrauch zugewiesen werden

Esempi per Stilschicht

einen Kommentar zur Bedeutung, zur Stilschicht, zur Grammatik, zum Genus usw. beim Schreiben von Wörterbuchartikeln verfassen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sammlung enthält Kompositionen aus verschiedenen Stilschichten, von denen vermutlich etwas mehr als die Hälfte zwischen 1630 und 1648 und die übrigen (außer Nr.

de.wikipedia.org

Während in der Studie sachliche Adjektive die Stilschicht bestimmen, finden sich im Gedicht eher ausschmückend-charakterisierende.

de.wikipedia.org