Definizioni di „Weichenstellung“ nel Ortografia tedesca

die We̱i̱·chen·stel·lung <-, -en>

1.

Einstellung einer Weiche1

2. fig

Entscheidung für eine bestimmte Richtung, in die etwas geht

Die Regierung hat die Weichenstellungen für die Reformen vorgenommen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daneben sind aber situations- und gelegenheitsbedingte Entscheidungen zu treffen, die auf kurze, mittlere oder lange Sicht bestimmte Weichenstellungen bedeuten.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fallen zahlreiche wichtige Weichenstellungen für die Region.

de.wikipedia.org

In Sorgerechtsstreitigkeiten ist die die jurisdiction der Gerichte eines Bundesstaates oft eine der wichtigsten Weichenstellungen zu Beginn.

de.wikipedia.org

Durch diesen Schritt wurde eine umfassende Kabinettsumbildung ermöglicht, die Beobachter auch als Weichenstellung für die Präsidentschaftswahl im Jahr 2012 betrachteten.

de.wikipedia.org

Seit 1957 wird die Signal- und Weichenstellung mit Gleisbildstellwerken durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er war von 1992 bis 2000 Aufsichtsratsvorsitzender des Familienunternehmens und begleitete auch nach dem Zusammenschluss der beiden Familienunternehmen die strategischen Weichenstellungen.

de.wikipedia.org

Die Personen der Zeitgeschichte, die für das historische Geschehen entscheidende Weichenstellungen bewirkten, spielen in der eigentlichen Romanhandlung oft nur untergeordnete Rollen.

de.wikipedia.org

Die Weichenstellung zur endgültigen beruflichen Bestimmung als Architekt erfolgte – wie bereits in Rede stand – schließlich durch die Praxis.

de.wikipedia.org

Es ist leicht vorstellbar, dass in dieser Phase für den weiteren Projektverlauf entscheidende positive Weichenstellungen erfolgen oder aber entscheidende Fehler gemacht werden können.

de.wikipedia.org

Anfangs war der Bahnhof noch nicht mit einem Fahrdienstleiter besetzt, die Weichenstellung wurde von den Zugführern im Vereinfachten Nebenbahnbetrieb mit Weichenschlüsseln durchgeführt.

de.wikipedia.org