Definizioni di „Zucht“ nel Ortografia tedesca

die Zụcht¹ <-, -en>

1. senza pl

das Züchten

die Zucht von Austern/Kristallen/Perlen/Rindern/Schafen/Schweinen

durch Zucht bestimmte Eigenschaften bei Tieren oder Pflanzen herausbilden

■ -bulle, -hengst, -vieh, Hunde-, Pferde-, Schaf-, Vieh-

2.

ein Betrieb, der sich mit der Zucht1 beschäftigt

eine Zucht für Rassepferde betreiben

Fische aus eigener Zucht

3.

durch Züchten entstandene Tiere oder Pflanzen

Die Rosen sind eine ganz neue Zucht.

eine neuartige Zucht von Austern

die Zụcht² <-> senza pl veralt.

Gehorsam; strenge Disziplin

auf Zucht und Ordnung achten

■ Kirchen-, Selbst-

Esempi per Zucht

■ -farm, -zucht

■ -angel, -filet, -gerät, -zucht

Fische aus eigener Zucht

■ -haltung, -zucht, -züchter(in)

eine Zucht für Rassepferde betreiben

eine neuartige Zucht von Austern

auf Zucht und Ordnung achten

der Zucht von Karpfen dienender Teich

Auswahl von Hengsten für die Zucht

Die Rosen sind eine ganz neue Zucht.

Zucht von Bienenvölkern zur Honig- und Wachsgewinnung

ein reinrassiges Pferd aus einer besonderen Zucht

■ -futter, -handel, -händler(in), -herde, -seuche, -zucht

die Zucht von Austern/Kristallen/Perlen/Rindern/Schafen/Schweinen

ein Betrieb, der sich mit der Zucht1 beschäftigt

Disziplin zu Zucht, Dressur und Krankheiten von Hunden

durch Zucht bestimmte Eigenschaften bei Tieren oder Pflanzen herausbilden

■ -medizin, -nahrung, -zucht, Haus-, Nutz-, Raub-, Säuge-, Wild-, Wirbel-

so, dass bei der Zucht eine übertriebene Auswahl getroffen wurde und es deshalb zu Fehlentwicklungen gekommen ist

■ -fell, -herde, -rasse, -schur, -(s)käse, -stall, -wolle, -zucht, Berg-, Wild-

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine organisierte Zucht erfolgt erst seit etwa 1980, ein Rasseclub wurde 2003 gegründet.

de.wikipedia.org

Auch das Gewicht der Kuh ist durch die Zucht- und Futtermaßnahmen um etwa 400 kg gesteigert worden.

de.wikipedia.org

Die individuelle Widerristhöhe zur Zucht zugelassener Tiere wird in Zuchtbüchern und tiereigenen Zuchtpapieren der jeweiligen Rasseverbände eingetragen und verwaltet.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Zucht stand ursprünglich der Kampfwille, das Aussehen spielte keine Rolle, weshalb es sehr variabel ist.

de.wikipedia.org

Als wichtigste sind hier die Pensionspferdehaltung, Zucht- und Aufzuchtbetriebe, Reitschulen, Ausbildungsställe sowie Ferienbetriebe zu nennen.

de.wikipedia.org

Um 1550 gelangten die Italiener jedoch in den Besitz von Kanarienvogelweibchen und begannen eine eigene Zucht.

de.wikipedia.org

In der Zucht können bis zu sechs Generationen pro Jahr erzielt werden.

de.wikipedia.org

1803 wurde das Zucht-, Arbeits- und Waisenhaus zum königlichen Palais (später: Bläß’sches Palais) umgebaut.

de.wikipedia.org

Bis einschließlich 2015 wurden 160 Rinder der Ausgangsrassen in der Zucht eingesetzt und 292 Kreuzungsrinder geboren.

de.wikipedia.org

Zurückzuführen ist diese Steigerung auf Zucht und Forschung, um die Milchleistung permanent zu optimieren.

de.wikipedia.org