Definizioni di „abgestrahlt“ nel Ortografia tedesca

ạb·strah·len VB con ogg

etwas strahlt etwas ab (in die Umgebung abgeben)

Der Kachelofen strahlt Wärme ab.

▶ Abstrahlung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch können mit Ringkernen nicht nur hocheffiziente Transformatoren hergestellt werden, sondern auch noch die elektromagnetischen Störungen, die von den Spulen abgestrahlt werden, reduziert werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur herkömmlichen Stehlampe wird der von dem Leuchtmittel (z. B. Halogenröhren, LEDs oder Glühlampen) ausgestrahlte Lichtkegel nicht nach unten oder zur Seite abgestrahlt, sondern nach oben zur Decke.

de.wikipedia.org

Dies soll der Trommel einen freien und tragenden Klang geben, der von der unteren Membran nicht nur zum Boden abgestrahlt werden soll.

de.wikipedia.org

Da Nahfunkwellen nicht ideal kugelförmig abgestrahlt werden, sondern die Abstrahlung einer Nierencharakteristik unterliegt, hat das Verfahren prinzipiell eine gewisse Ungenauigkeit.

de.wikipedia.org

Über dieses werden von einzelnen Standorten auch private Rundfunkprogramme abgestrahlt.

de.wikipedia.org

Da der Entladestrom vorher auf der einen Seite durch die Spule fließt, entsteht eine elektromagnetische Welle die ringsum, abgestrahlt wird.

de.wikipedia.org

Denn einerseits kann keine ebene Welle von einem endlich ausgedehnten Sender abgestrahlt werden und andererseits ist die Energie einer ebenen Welle unendlich.

de.wikipedia.org

Ebenso werden die Hörfunkprogramme dann auch von diesem Turm abgestrahlt.

de.wikipedia.org

Wo Betriebsmittel direkt abgestrahlt werden, muss deren Schutzart den Anforderungen entsprechen.

de.wikipedia.org

Die Bronzeteile wurden mit Sand abgestrahlt, mit einer künstlichen Patina versehen und mit einem Schutzwachs gegen Wettereinflüsse überzogen.

de.wikipedia.org