Definizioni di „abgestoßen“ nel Ortografia tedesca

ạb·ge·sto·ßen AGG

I . ạb·sto·ßen <stößt ab, stieß ab, hat abgestoßen> VB con ogg

1.

jd stößt etwas (von etwas dat) ab

durch einen Stoß bewirken, dass sich etwas von etwas wegbewegt

das Floß vom Ufer abstoßen

2.

jd stößt etwas ab

schnell loswerden

Aktien/Waren abstoßen

3.

etwas stößt jdn ab

Widerwillen erregen

Sein Benehmen stößt (die anderen) ab.

4.

etwas stößt etwas ab

FIS, MED nicht annehmen

Das transplantierte Herz wurde abgestoßen.

5.

jd stößt etwas ab

durch Gebrauch beschädigen

abgestoßene Ecken

II . ạb·sto·ßen <stößt ab, stieß ab, hat abgestoßen> VB con SICH

jd stößt sich (von etwas dat) ab (durch eine Bewegung bewirken, dass man sich von etwas wegbewegt)

Der Schwimmer stößt sich vom Beckenrand ab.

Esempi per abgestoßen

Das transplantierte Herz wurde abgestoßen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis 2013 wurde die Beteiligung nach und nach wieder abgestoßen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen werden die Schlafkapseln mit einem Rettungsshuttle vom Mutterschiff abgestoßen.

de.wikipedia.org

Hat die Rakete das Silo verlassen, wird eine Schutzverkleidung über den Haupttriebwerken abgestoßen und diese gezündet.

de.wikipedia.org

Bei Pflanzen besteht die tote Biomasse (tote Phytomasse) aus abgestorbenen oder abgestoßenen Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Vom skandalösen Vorgehen seines Arbeitgebers abgestoßen und überwältigt von der Gastfreundschaft und dem Zusammenhalt der Bewohner erzählt er ihnen die Wahrheit.

de.wikipedia.org

Zuerst von seiner groben Art abgestoßen, verliebt sie sich mit der Zeit in ihn.

de.wikipedia.org

Alternativ kann auch eine abgestoßene Sternhülle strukturelle und spektrale Eigenschaften des Nebels erklären.

de.wikipedia.org

Einzelne Güter mussten abgestoßen werden, um die hartnäckigsten Gläubiger zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Die Wagen wurden danach aus Gleis 8 in die Zielgleise abgestoßen.

de.wikipedia.org

Seitdem sei sie von Schlangen gleichermaßen abgestoßen wie fasziniert.

de.wikipedia.org