Definizioni di „Floß“ nel Ortografia tedesca

das Flo̱ß <-es, Flöße>

ein aus zusammengebundenen Holzstämmen bestehendes einfaches Wasserfahrzeug

auf Flößen den Fluss hinunterfahren

■ -fahrt

flọss VB

Prät. von fließen

Vedi anche: fließen

fli̱e̱·ßen <fließt, floss, ist geflossen> VB senza ogg

1.

etwas fließt irgendwohin

sich als Flüssigkeit irgendwohin bewegen

Die Elbe fließt in die Nordsee.

Der Fluss/Strom fließt träge dahin.

Das Regenwasser fließt in die Tonne.

Das Wasser fließt in das Becken/über den Beckenrand.

Das Blut fließt in den Adern.

ein zäh fließender Brei

Weißt du, wo Moldau und Elbe ineinanderfließen?

2.

etwas fließt

sich gleichmäßig (irgendwo) bewegen

In den Leitungen fließt Strom.

Der Verkehr fließt wieder ungehindert.

3.

etwas fließt

Flüssigkeit abgeben

Der Wasserhahn fließt.

Meine Nase fließt dauernd.

4.

etwas fließt in etwas acc

fig in größeren Mengen irgendwohin gelangen

Erhebliche Geldmittel sind über die Jahre in diesen Bau geflossen.

Es ist viel Arbeit in dieses Projekt geflossen.

ein Zimmer mit fließendem Wasser (ein Zimmer mit Anschluss an die Wasserleitung)

fli̱e̱·ßen <fließt, floss, ist geflossen> VB senza ogg

1.

etwas fließt irgendwohin

sich als Flüssigkeit irgendwohin bewegen

Die Elbe fließt in die Nordsee.

Der Fluss/Strom fließt träge dahin.

Das Regenwasser fließt in die Tonne.

Das Wasser fließt in das Becken/über den Beckenrand.

Das Blut fließt in den Adern.

ein zäh fließender Brei

Weißt du, wo Moldau und Elbe ineinanderfließen?

2.

etwas fließt

sich gleichmäßig (irgendwo) bewegen

In den Leitungen fließt Strom.

Der Verkehr fließt wieder ungehindert.

3.

etwas fließt

Flüssigkeit abgeben

Der Wasserhahn fließt.

Meine Nase fließt dauernd.

4.

etwas fließt in etwas acc

fig in größeren Mengen irgendwohin gelangen

Erhebliche Geldmittel sind über die Jahre in diesen Bau geflossen.

Es ist viel Arbeit in dieses Projekt geflossen.

ein Zimmer mit fließendem Wasser (ein Zimmer mit Anschluss an die Wasserleitung)

Esempi per Floß

das Floß vom Ufer abstoßen

Das Floß driftet über das Wasser.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Hydroidpolypen bilden in der Wassersäule schwebende Tierkolonien, die wie kleine Flöße mit Segel aussehen.

de.wikipedia.org

Der Stausee wird auch zum Flößen von Holz genutzt.

de.wikipedia.org

Auf hoher See zeigte sich aber, dass die Stricke mit dem Holz arbeiteten, Ketten das Floß aber praktisch bei den Eigenbewegungen der Balsastämme zersägt hätten.

de.wikipedia.org

Dieses Salbuch, mit Informationen über die zu Floß gehörenden Ortschaften stammt aus der Zeit 1416 bis 1440.

de.wikipedia.org

Der Versuch misslang, da das Floß zum Transport der Glocke kenterte.

de.wikipedia.org

Später wurde eine Überfuhr eingerichtet, ein Seil verband die beiden Ufer, ein Floß wechselte hin und her.

de.wikipedia.org

Für die Dachbedeckung von Hütten sind getrocknete Blätter nützlich und zusammengebundene Scheinstämme können als Floß für kurze Strecken benutzt werden.

de.wikipedia.org

Gemeinsam versuchen sie eines Nachts mit einem aus zwei großen Fässern gebauten Floß zu fliehen.

de.wikipedia.org

Er benutzte diese seine Machtfülle, um Floß in moderner Art und Weise wieder aufzubauen.

de.wikipedia.org

In schweißtreibender Arbeit baut man das Flugzeug in ein großes seetüchtiges Floß um.

de.wikipedia.org