floß nel dizionario PONS

Traduzioni di floß nel dizionario tedesco»bulgaro

flossOR, floßVO [flɔs]

floss 1. u 3. pers sing imperf von fließen

Vedi anche: fließen

fließen <fließt, floss, geflossen> ['fliːsən] VB vb intr +sein

fließen

тека

fließen (münden)

вливам се

durch Plovdiv fließen

тека през Пловдив

in die Donau fließen

вливам се в Дунав

der Schweiß floss mir von der Stirn

пот течеше от челото ми

Floß <-es, Flöße> [floːs] SOST nt

Floß

сал m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

der Schweiß floss mir von der Stirn

пот течеше от челото ми

Traduzioni di floß nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

сал

Floß nt

кръв потече от носа му

Blut floss ihm aus der Nase

floß Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der Schweiß floss mir von der Stirn

пот течеше от челото ми

Blut floss ihm aus der Nase

кръв потече от носа му

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die geschossenen Tiere befördern sie per Floß flussabwärts.

de.wikipedia.org

Begleitet werden sie von meist bunt geschmückten Booten, Flößen und anderen wassertauglichen Bauten und Schwimmhilfen, was insgesamt einen bunten Zug zusammenbringt.

de.wikipedia.org

Jahr für Jahr passierten mehrere tausend Kähne und Flöße diesen Fluss trotz der schlechten Bedingungen.

de.wikipedia.org

Der Stausee wird auch zum Flößen von Holz genutzt.

de.wikipedia.org

Auf hoher See zeigte sich aber, dass die Stricke mit dem Holz arbeiteten, Ketten das Floß aber praktisch bei den Eigenbewegungen der Balsastämme zersägt hätten.

de.wikipedia.org

Er benutzte diese seine Machtfülle, um Floß in moderner Art und Weise wieder aufzubauen.

de.wikipedia.org

Später wurde eine Überfuhr eingerichtet, ein Seil verband die beiden Ufer, ein Floß wechselte hin und her.

de.wikipedia.org

In schweißtreibender Arbeit baut man das Flugzeug in ein großes seetüchtiges Floß um.

de.wikipedia.org

Flöße bestanden aus aufgeblasenen Ziegenhautsäcken, die mit einem Gitter aus Holzstangen verbunden waren.

de.wikipedia.org

Der Fluss wurde zumindest früher zum Flößen genutzt.

de.wikipedia.org