Definizioni di „abgestoßene“ nel Ortografia tedesca

ạb·ge·sto·ßen AGG

I . ạb·sto·ßen <stößt ab, stieß ab, hat abgestoßen> VB con ogg

1.

jd stößt etwas (von etwas dat) ab

durch einen Stoß bewirken, dass sich etwas von etwas wegbewegt

das Floß vom Ufer abstoßen

2.

jd stößt etwas ab

schnell loswerden

Aktien/Waren abstoßen

3.

etwas stößt jdn ab

Widerwillen erregen

Sein Benehmen stößt (die anderen) ab.

4.

etwas stößt etwas ab

FIS, MED nicht annehmen

Das transplantierte Herz wurde abgestoßen.

5.

jd stößt etwas ab

durch Gebrauch beschädigen

abgestoßene Ecken

II . ạb·sto·ßen <stößt ab, stieß ab, hat abgestoßen> VB con SICH

jd stößt sich (von etwas dat) ab (durch eine Bewegung bewirken, dass man sich von etwas wegbewegt)

Der Schwimmer stößt sich vom Beckenrand ab.

Esempi per abgestoßene

abgestoßene Ecken

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelt sich um die abgestoßene Gashülle eines Sterns.

de.wikipedia.org

Es wurden auch abgestoßene Waren, die nicht mehr zum Verkauf geeignet waren, an die Tiere verfüttert, beispielsweise Lebkuchen, Schokolade und Obst aus Dosen.

de.wikipedia.org

Alternativ kann auch eine abgestoßene Sternhülle strukturelle und spektrale Eigenschaften des Nebels erklären.

de.wikipedia.org