Definizioni di „abzapfen“ nel Ortografia tedesca

ạb·zap·fen VB con ogg jd zapft etwas ab

1.

aus einem Fass entnehmen

Bier abzapfen

2. colloq

eine bestimmte Menge als Probe entnehmen

jemandem Blut abzapfen

Esempi per abzapfen

Bier abzapfen

jemandem Blut abzapfen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Stoffe können entweder bei der Befüllung von Flaschen und Dosen sofort durch Überdruck gebunden werden oder bei Kegfässern beim Abzapfen im Nachhinein.

de.wikipedia.org

Thermosiphonanlagen haben häufig einen offenen Kreislauf: die Kollektoren werden bei den einfachsten Systemen direkt vom Trinkwasser durchflossen, das dann als Warmwasser aus dem Speicher abgezapft wird.

de.wikipedia.org

Sie zerstörten zwei Sprengkopfhülsen mit Hämmern, sie gossen Blut, das sie sich zuvor selbst abgezapft hatten, auf Werkzeichnungen und Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Diese Theorien behaupten die Existenz unterirdischer Lager, in denen Kindern die vermeintlich verjüngende Substanz abgezapft werde.

de.wikipedia.org

Diverse Hersteller verwenden als Kompassflüssigkeit hochprozentigen Alkohol, der auch hin und wieder von durstigen Seemännern abgezapft wurde.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund hoben sie die Fassreifen an und bohrten darunter Löcher, aus denen sie einen anständigen Schluck Feuerwasser abzapften.

de.wikipedia.org

Er denkt, dass wenn man das Blut des Vampirs abzapft und ihm stattdessen unbelastetes Blut verabreicht, man ihn tatsächlich heilen könnte.

de.wikipedia.org

Bei diesem kommt es zur Kontaminierung der Atemluft, da diese direkt im Triebwerk abgezapft und eingespeist, aber nicht gefiltert wird.

de.wikipedia.org

Auch zum Erwärmen von Getränken sind diese Modelle geeignet, das Getränk kann dann bequem abgezapft werden.

de.wikipedia.org

Diese werden angestochen und abgezapft.

de.wikipedia.org