Definizioni di „angenähert“ nel Ortografia tedesca

I . ạn·nä·hern <näherst an, näherte an, hat angenähert> VB con ogg

jd nähert etwas an etwas acc an (ähnlich machen)

seinen Standpunkt der allgemeinen Meinung annähern

II . ạn·nä·hern <näherst an, näherte an, hat angenähert> VB con SICH etwas nähert sich an etwas acc an

1.

jd/etwas nähert sich jdm/einem Tier an

sich (langsam) nähern, näherkommen

Vorsichtig nähert sich die Katze dem schlafenden Hund an.

2.

jd nähert sich an jdn an

sich menschlich näherkommen

Sie haben sich im Laufe der Zeit angenähert.

3.

etwas nähert sich an etwas acc an

≈ sich angleichen ähnlich werden

sich einem Vorbild annähern

Esempi per angenähert

Sie haben sich im Laufe der Zeit angenähert.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man nennt diese Wachstumsplatte später, wenn sich die Diaphyse und die Epiphyse angenähert haben, auch Epiphysenfuge.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es praktisch unmöglich einen solchen Impuls zu erzeugen (unendlicher Augenblickswert in verschwindend geringer Zeit), er kann nur in begrenztem Umfang angenähert werden.

de.wikipedia.org

Durch diese Ballistik wird eine Anzeigecharakteristik erzeugt, die dem Hörempfinden des menschlichen Ohrs grob angenähert ist.

de.wikipedia.org

Bei der Bildung von Konsonanten oder Halbvokalen werden zwei Teile des Stimmweges miteinander in Kontakt gebracht oder angenähert.

de.wikipedia.org

Die Stimmlippen werden adduziert (d. h. einander angenähert).

de.wikipedia.org

Darin werden zweidimensionale elastische Kontinua durch Fachwerke angenähert.

de.wikipedia.org

Sie versuchen sich vor Fressfeinden durch Mimese zu schützen; sie erinnern angenähert zuweilen an Vogelkot.

de.wikipedia.org

Der Erddurchmesser wird nach der Formel Durchmesser * Kreiszahl = Umfang bestimmt, wobei die Kreiszahl π (Pi) durch 3 1/7 angenähert wird.

de.wikipedia.org

Im Revolutionsjahr 1848 trug der erste gemeinsame Zug – inzwischen hatten sich beide Gesellschaften inhaltlich genügend angenähert – das beziehungsreiche Motto „Das tag- und nachtvolle, das heißt gescholtene oder Schaltjahr 1848“.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des zweiten Jahrtausends wurde das Museum in seiner Erscheinung an den Zustand angenähert, den das Gefängnis zu Beginn der Mandatszeit aufwies.

de.wikipedia.org