Definizioni di „anzubauen“ nel Ortografia tedesca

I . ạn·bau·en¹ VB con ogg

jd baut etwas (an etwas acc) an (einem vorhandenen Bau hinzufügen)

eine Garage/Veranda an ein Haus anbauen

II . ạn·bau·en¹ VB senza ogg

jd baut an (ein Gebäude erweitern)

Wir müssen anbauen, denn der Platz reicht nicht mehr.

ạn·bau·en² <baust an, baute an, hat angebaut> VB con ogg

jd baut etwas an AGR Kulturpflanzen auf einer bestimmten Fläche anpflanzen und dort wachsen lassen

Kartoffeln/Wein/Weizen/Zuckerrüben anbauen

Auf dem Feld wurde letztes Jahr Mais angebaut.

Esempi per anzubauen

ein Gebiet, das vorwiegend benutzt wird, um Pflanzen anzubauen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei hätte man den Chorbereich und die Stirnmauern der Seitenschiffe abgerissen, um eine Vierung mit Querhäusern sowie eine neue Apsis anzubauen.

de.wikipedia.org

Anschließend übergab er das Aufsichtsrecht über das Gut den Benediktinern und beauftragte sie, ein Kloster anzubauen.

de.wikipedia.org

Ein Ansatz war, an bereits vorhandenen Fahrzeugen eine zweite angetriebene Hinterachse anzubauen, um bessere Traktion im Gelände zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert begannen sie, auf Stammesland Reis anzubauen und Flusskrebse zu züchten.

de.wikipedia.org

Nun erhielten sie die Glaubensfreiheit und erwarben ungefähr 0,4 km² Land, um Weintrauben anzubauen.

de.wikipedia.org

Er begann intensiv Roggen, Weizen, Hackfrüchte und Klee anzubauen und nutzte die restliche Insel als Weideland.

de.wikipedia.org

Eisen experimentierte gerne mit neuen Pflanzen, versuchte Tabak anzubauen, bevor ihn ein Freund auf die Idee brachte, Rosinen zu produzieren.

de.wikipedia.org

Die Spieler sind Bohnen-Bauern, die verschiedene Sorten Bohnen gewinnbringend anzubauen und zu ernten versuchen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Felder werden heute für die Produktion von Exportprodukten oder Energiepflanzen verwendet, anstatt Nahrungsmittel für die lokale Bevölkerung darauf anzubauen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde beschlossen, den bestehenden Bau zu verdoppeln und im Westen ein Bahnhofsbuffet anzubauen.

de.wikipedia.org