Definizioni di „anzuspannen“ nel Ortografia tedesca

ạn·span·nen VB con ogg/senza ogg

1.

jd spannt ein Tier an

ein Tier vor eine Kutsche, einen Pflug o.Ä. spannen

Es wird Zeit, die Pferde anzuspannen.

Spann schon mal an!

2.

jd spannt etwas an

in Spannung versetzen

die Muskeln/ein Seil anspannen

Das spannt mich zu sehr an!

Esempi per anzuspannen

Es wird Zeit, die Pferde anzuspannen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie können an einen Sattel, Zaum, Gebiss oder Geschirr gewöhnt werden, ohne das Pferd tatsächlich zu reiten oder anzuspannen.

de.wikipedia.org

Dieser versprach ihm das Vlies, wenn er es schaffen würde, die feuerspeienden Stiere mit den ehernen Füßen anzuspannen und Drachenzähne zu säen.

de.wikipedia.org

Durch das Training der quergestreiften Beckenbodenmuskulatur kann die Kontrolle über die Muskulatur (zurück)gewonnen werden, da die Betroffenen lernen, sie bewusst anzuspannen oder zu entspannen.

de.wikipedia.org

Hierzu wird der Patient gebeten, ein Valsalva-Manöver (kräftiges Ausatmen bei geschlossenem Mund und Nase) durchzuführen oder die Bauchmuskeln anzuspannen.

de.wikipedia.org