Definizioni di „aufzusteigen“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱f·stei·gen <steigst auf, stieg auf, ist aufgestiegen> VB senza ogg

1.

jd steigt auf etwas acc auf

↔ absteigen auf etwas steigen

auf ein Fahrrad/ein Pferd aufsteigen

2.

etwas steigt auf

nach oben steigen

Der Nebel stieg aus dem Tal auf.

Ein Gefühl stieg in ihm auf.

3.

jd steigt auf

in einen höheren Rang kommen

beruflich/gesellschaftlich aufsteigen

▶ Aufsteiger, Aufsteigerin

4.

jd steigt auf

SPORT ↔ absteigen die Zulassung zu einer höheren Spielklasse erhalten

Die Mannschaft hat gute Chancen aufzusteigen.

▶ Aufsteiger, Aufsteigerin

5. SCUOLA A

versetzt werden

Esempi per aufzusteigen

Die Mannschaft hat gute Chancen aufzusteigen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach und nach kommt die Gruppe einem Wettstreit zweier Drachen auf die Spur, die beide versuchen, zu einer Gottheit aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, in den Arenen immer weiter aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Jedoch vermeiden die meisten Imperatoren es auf Stufe 11 aufzusteigen, um ihr Imperium beliebig lange weiterspielen zu können.

de.wikipedia.org

Hierdurch reduziert sich die Spreizung der Qualifikation und Erwerbstätige mit geringer Qualifikation erwerben die Möglichkeit, in höhere Gehaltsstufen aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Durch ein von Westen kommendes Tiefdruckgebiet in der Höhe begann die feuchte Luft, begünstigt durch starke Sonneneinstrahlung und ihre Feuchte, aufzusteigen und es bildeten sich Quellwolken.

de.wikipedia.org

Es gibt einen A-Pool mit acht Teams und eine Qualifikation, die man gewinnen muss, um in den A-Pool aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, bildete er sich seemännisch so fort, um gesellschaftlich aufzusteigen, dass er später zum Kapitän wurde.

de.wikipedia.org

Auch besaß diese Gruppe einen rechtlichen Sonderstatus und zudem die Möglichkeit, durch genügende Qualifikation und Tüchtigkeit in höhere Ämter aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Trotz großer Erfolge gelang es ihm allerdings nicht, in die dortige Führungsetage aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Nebenrollen in internationalen Produktionen gelang es ihm um die Jahrtausendwende zu einem der gefragtesten und erfolgreichsten Filmschauspieler des Landes aufzusteigen.

de.wikipedia.org