Definizioni di „ausgereift“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·ge·reift AGG inv

bis zur Perfektion entwickelt

▶ Ausgereiftheit

a̱u̱s·rei·fen <reift aus, reifte aus, ist ausgereift> VB senza ogg etwas reift aus

1.

vollständig reif werden

die Früchte ausreifen lassen

2.

immer vollkommener werden

den Wein ausreifen lassen

eine ausgereifte Technik

▶ Ausreifung

Esempi per ausgereift

so ausgereift, dass ein Produkt auf den Markt3 gebracht werden kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis in die 1970er Jahre wurde Kindern mit noch nicht ausgereiften Lungen abgeraten, Oboe zu erlernen.

de.wikipedia.org

Das technische Paket war anspruchsvoll, aber insgesamt nicht ausgereift.

de.wikipedia.org

Die vorwettbewerblichen Konzepte der Plattform sind nun ausgereift.

de.wikipedia.org

Ihre Schalen sind zuerst hell- bis dunkelgrün, es gibt aber auch rötliche Variationen, mit einem feinen Flaum, ausgereift sind sie trocken und bräunlich.

de.wikipedia.org

Bei der Behandlung der Promyelozytenleukämie kann es durch die Bindung der nun ausgereiften Leukämiezellen an die Lungengefäße zu einem akuten Atemnotsyndrom kommen.

de.wikipedia.org

Dazu hätten die Entwickler es verpasst, eine ausgereifte Präsentation des Nahkampfs abzuliefern, da weder ein überzeugendes Kollisionsgefühl existiere, noch Ausweichschritte oder Abblockbewegungen möglich seien.

de.wikipedia.org

Der Kritiker nennt das Album als ausgereift und erwachsen, dass jegliche Stärken für sich nutzt und gleichzeitig Neuerungen liefert.

de.wikipedia.org

Spracherkennung und maschinelle Übersetzung seien nahezu vollkommen ausgereift, so dass Anwendungen wie übersetzende Telefone gebräuchlich seien und immer weniger Tastaturen benötigt werden würden.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion war zwar durchaus robust und ausgereift, jedoch nur begrenzt zweckmäßig.

de.wikipedia.org

Die Musik wirkte ausgereifter als auf dem Debüt.

de.wikipedia.org