Definizioni di „ausschwingen“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·schwin·gen VB senza ogg

etwas schwingt aus (so lange schwingen, bis es zum Stillstand kommt)

Die Gitarrensaite/Das Pendel schwingt aus.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Schrein des Hauptaltars steht „das ausdrucksstarke Schnitzbild des Gekreuzigten, dessen Lendentuch bewegt in verschiedene Richtungen ausschwingt“.

de.wikipedia.org

Die Seile, in denen das Boot hing, rissen, sodass das Boot heftig ausschwang und Frau und Kind in die See schleuderten.

de.wikipedia.org

Sie zeigen als Idee eine aufgesockelte, rund sechs Meter hohe Figur, deren Gewandsaum wie durch eine Bö angehoben nach hinten zu einer flügelähnlichen Form ausschwingt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Hochanker kann die Krone bei Wind und Sturm ausschwingen, wobei ein Stämmling einen anderen über die Drahtseile zurückholt.

de.wikipedia.org

Weil sie für den schlanken Turm im Grunde genommen zu gross ist, müssen beim Läuten die Schallläden aufgeklappt werden, damit der Klöppel voll ausschwingen kann.

de.wikipedia.org

Taucher, die das Wrack des Schiffes untersuchten, fanden heraus, dass die Davits mit den Rettungsbooten bereits zum Zuwasserlassen ausgeschwungen worden waren.

de.wikipedia.org

Die größte Glocke, die Josefsglocke, hängt wegen ihres großen Ausschwingens während des Läutens alleine im Ostturm.

de.wikipedia.org

Es wird von einem Magneten angetrieben, da es sonst wegen des Luftwiderstands langsam ausschwingen würde.

de.wikipedia.org

Bewegung oder Dauerfeuer verursachten ein Ausschwingen der Panzerwanne und einen enormen Präzisionsverlust.

de.wikipedia.org

Das Läuten erfolgte von Hand; an Festtagen wurden die Glocken voll – a slancio – ausgeschwungen.

de.wikipedia.org