Definizioni di „ausweiten“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱s·wei·ten <weitest aus, weitete aus, hat ausgeweitet> VB con ogg jd weitet etwas aus

1.

durch Gebrauch ausdehnen

die Hose/Schuhe ausweiten

2.

erweitern

die Streiks erheblich ausweiten

II . a̱u̱s·wei·ten <weitest aus, weitete aus, hat ausgeweitet> VB con SICH

etwas weitet sich aus (sich erweitern)

Das Orkantief weitet sich aus.

sich zu einer Staatskrise ausweiten

▶ Ausweitung

Esempi per ausweiten

die Streiks erheblich ausweiten

die Hose/Schuhe ausweiten

sich zu einer Staatskrise ausweiten

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den 1930er Jahren begann sie, ihr Programm über den Genossenschaftsgedanken hinaus auszuweiten.

de.wikipedia.org

Das System von Verboten kann sich sogar so ausweiten, dass es schließlich die ganze Existenz erfasst.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit nahm die Nachfrage nach Ausrüstung für die Braunkohleindustrie wieder stark zu, so dass die Produktion deutlich ausgeweitet wurde.

de.wikipedia.org

Als sie diese Forderungen auf das gesamte öffentliche Leben ausweitete, regte sich Widerspruch; Kritiker nannten sie eine «kluge Schlange».

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde der Tatbestand von beischlafähnlichen auf sämtliche „unzüchtigen“ Handlungen ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten dieser Bande hatten sich von Schutzgelderpressungen auf die systematische Unterwanderung örtlicher Gewerkschaften ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Für Bibliotheken, die ihr digitales Angebot ausweiten möchten, gibt es ein Online-Logbuch für den Sommerleseclub.

de.wikipedia.org

Ihre Zeit als Straßenmusikerin bewertete sie insgesamt positiv: Sie habe ihr geholfen, ihre Grenzen als Performerin auszuweiten.

de.wikipedia.org

Von den sich direkt gegenüberstehenden Feldheeren bis zum 19. Jahrhundert, hat sich die Kriegsführung auf kontinentale und gar globale Dimensionen ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Sie ist stark ausgeweitet, der Mundsaum ist aber nicht zurückgebogen.

de.wikipedia.org