Definizioni di „auszog“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱s·zie·hen <ziehst aus, zog aus, hat/ist ausgezogen> VB con ogg +haben jd zieht jdn/etwas aus

1. ↔ anziehen

ein Kleidungsstück ablegen bzw. jdn entkleiden

seine Schuhe ausziehen

ein Kind/einen Kranken ausziehen

2.

verlängern

den Tisch/die Antenne ausziehen

II . a̱u̱s·zie·hen <ziehst aus, zog aus, hat/ist ausgezogen> VB senza ogg +sein

1.

jd zieht (aus etwas dat) aus

↔ einziehen sein gesamtes Eigentum, seine Möbel usw. aus der Wohnung, in der man bisher gewohnt hat, transportieren und nicht mehr dort wohnen

aus einem Haus/einer Wohnung ausziehen

2.

jd zieht aus

losziehen

ausziehen, um die Welt kennen zu lernen

III . a̱u̱s·zie·hen <ziehst aus, zog aus, hat/ist ausgezogen> VB con SICH +haben

jd zieht sich etwas aus ↔ anziehen ein Kleidungsstück ablegen

sich die Schuhe ausziehen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Shows zielten auf ein einfaches Publikum und boten keine in sich geschlossene Handlung: lediglich ein hübsches Mädchen, das sich auszog, sowie etwas Glamour und Amüsement.

de.wikipedia.org

Nachdem die Manufaktur auszog, diente das Gebäude verschiedenen preußischen Behörden als Unterkunft.

de.wikipedia.org

Auch die Einweihung der Längenfeldschule verbesserte die Lage nicht wesentlich, obwohl dadurch eine große Zahl von Grundschulklassen aus der Sichelschule auszog.

de.wikipedia.org

Tragende Rollen wurden ihr allerdings nicht zugetraut, sie blieb eine Nebendarstellerin, die sich irgendwann auszog.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage war er ein „schwieriges Kind, das mit 14 Jahren auszog und durch das Land trampte“.

de.wikipedia.org

Ungepflegt, mit etwas zu langem und wirrem Haar und einem Mantel, den er kaum jemals auszog, und Kettenraucher.

de.wikipedia.org

Zu diesen Vorhaben sammelte er viele Getreue um sich, mit denen er gemeinsam zu Überfällen, Raub und Plünderungen auszog.

de.wikipedia.org

Als der Weinhändler im Jahr 1951 auszog, nutzte die Stadtfeuerwehr den Grabenkeller bis 1983 als Übungsanlage.

de.wikipedia.org