Definizioni di „belebte“ nel Ortografia tedesca

be·le̱bt AGG

1.

≈ lebendig ↔ unbelebt so, dass sich die biologischen Lebensprozesse darin abspielen

belebte Materie

2.

so, dass jd neue Kraft in sich spürt

Er fühlte sich nach dem Kaffee gestärkt und belebt.

3.

so, dass sich viele Menschen dort aufhalten

Die Straßen sind um diese Uhrzeit sehr belebt.

▶ Belebtheit

I . be·le̱·ben <belebst, belebte, hat belebt> VB con ogg

1.

jd belebt etwas (mit etwas dat)

≈ anregen lebhafter machen, in Schwung bringen

Konkurrenz belebt das Geschäft.

2.

etwas belebt etwas

lebendig(er) gestalten

Der Park wird durch einen künstlichen Wasserfall belebt.

3.

jd belebt etwas

mit Leben erfüllen, zum Leben erwecken

alte Bräuche beleben

II . be·le̱·ben <belebst, belebte, hat belebt> VB con SICH

etwas belebt sich (lebhafter werden)

Der Umsatz belebt sich langsam.

Die Straßen beleben sich.

Esempi per belebte

belebte Materie

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war mit Recht geschätzt und beliebt als Kanzelredner, besonders durch die moralische Wärme, welche seine religiösen Vorträge belebte.

de.wikipedia.org

Aber die Wirtschaft der Tanguten belebte sich, 1007 ließen die Chinesen wieder einen Handels-Markt zu, 1026 wurden auch private Märkte in den Grenzprovinzen erlaubt.

de.wikipedia.org

Dies belebte die Diskussion um die Polygamie wieder.

de.wikipedia.org

Der Aufbau und Ausbau der Wohnbezirke, Palais und Schlösser sowie der Festungsbau belebte die Binnenwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Schwarmintelligenz umfasst alle Menschen sowie alle belebte und unbelebte Natur des Planeten, die telepathisch miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Der Akkusativ wird im Deutschen öfter im Artikel als im Substantiv angezeigt, außerdem hat das Fragepronomen eine eigene Akkusativform für belebte Objekte.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich vor allem durch ihren Forschungsgegenstand, die belebte und unbelebte Materie aus.

de.wikipedia.org

Der Vorgang belebte die Diskussion um eine längere Karenzzeit für Politiker beim Seitenwechsel in die Wirtschaft nach dem Ausscheiden aus dem Amt.

de.wikipedia.org

Er behielt den Oberbefehl, belebte den Handel, beseitigte einige Missstände und schützte das Volk vor Zwangseintreibungen der Kirche.

de.wikipedia.org

Entlang ihrer Trassen belebte sie Schifffahrt, Industrien und Siedlungen, förderte aber auch Insiderhandel und Korruption im Zusammenhang mit Grundstückskäufen.

de.wikipedia.org