Definizioni di „benachrichtigen“ nel Ortografia tedesca

be·na̱ch·rich·ti·gen <benachrichtigst, benachrichtigte, hat benachrichtigt> VB con ogg

jd benachrichtigt jdn ≈ informieren, verständigen in Kenntnis setzen

Wir haben sofort den Arzt benachrichtigt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Gefahr bestand, dass das Feuer auf die benachbarten Gebäude übergreifen könnte, wurde die Feuerwehr benachrichtigt, die den Brand löschte.

de.wikipedia.org

Diese werden bei Eintreffen des Ereignisses benachrichtigt und können umgehend handeln.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen müssen die Betroffenen, die Aufsichtsbehörden oder die Öffentlichkeit benachrichtigt werden.

de.wikipedia.org

Im Zweifelsfall kann die Polizei benachrichtigt werden, die Werber überprüft und gegebenenfalls Platzverweise ausspricht.

de.wikipedia.org

Vorteile sind die Möglichkeiten der Anbieter, Leitungsauslastungen besser einschätzen und eigene Rechnungen stellen zu können, sowie, dass die Kunden bei Tarifänderungen benachrichtigt werden können.

de.wikipedia.org

Panisch rennt sie ins Dorf zurück, um den Sheriff zu benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Es wurde ihr nicht gestattet, einen Anwalt oder das deutsche Konsulat zu benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Allerdings würden alle anderen Gruppenmitglieder über den neu Hinzugestoßenen benachrichtigt.

de.wikipedia.org

Er will die Staatssicherheit benachrichtigen, doch kann die Verbindung nicht schnell genug hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Teams werden über den Ausgang des Tests innerhalb von Minuten über Korrektheit oder Fehler des Programms benachrichtigt.

de.wikipedia.org