Definizioni di „beschwichtigend“ nel Ortografia tedesca

be·schwịch·ti·gend AGG

be·schwịch·ti·gen <beschwichtigst, beschwichtigte, hat beschwichtigt> VB con ogg

jd beschwichtigt jdn ≈ beruhigen, besänftigen so zu jdm sprechen, dass er sich beruhigt

Sie versuchte seinen Zorn zu beschwichtigen.

Sie haben durch eine Spende ihr schlechtes Gewissen beschwichtigt.

▶ Beschwichtigung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In ein langes Gewand gekleidet, macht er mit der rechten Hand eine mahnende und mit der linken Hand eine beschwichtigende Geste.

de.wikipedia.org

Beschwichtigend sollte daher die Konstruktion vermeintlicher Blutsverwandtschaften mit den Jurchen helfen, die Beziehungen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur wirkte zunächst beschwichtigend auf die Kolonisten ein.

de.wikipedia.org

Während seiner Bürgermeistertätigkeit wirkte er beschwichtigend auf die aufständischen Klöppelkrieger und verhalf Diekirch zu Wohlstand und Aufstieg.

de.wikipedia.org

Gähnen kann bei Hunden zahlreiche unterschiedliche Verhaltensweisen ausdrücken von Müdigkeit über Unsicherheit bis hin zu beschwichtigendem Verhalten.

de.wikipedia.org

Die bulgarische Regierung erklärte beschwichtigend, die Maßnahme diene der Verteidigung der Neutralität des Landes.

de.wikipedia.org

Die Banken versuchten, mit Hilfe beschwichtigender Meldungen und massiver Stützungskäufe die Stimmung zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Der wiederholten Frage antworten beschwichtigend die Dominantseptakkorde, die zur Tonika führen.

de.wikipedia.org

Ein beschwichtigendes und wohlklingendes E-Piano, das mittels Bebung unendlichen Frieden auf einer Schafweide vermittelt, lullt den Hörer ein.

de.wikipedia.org

Daraus kann man schließen, dass es sich bei den abstrahierten Frauenfiguren um die beschwichtigende Geste des Brustweisens und -präsentierens handelt, die somit eine religiös-magische Praktik ausdrückt.

de.wikipedia.org