Definizioni di „Spende“ nel Ortografia tedesca

die Spẹn·de <-, -n>

Geld, das man freiwillig für einen sozialen oder wohltätigen Zweck gibt

eine Spende machen

Spenden für einen wohltätigen Zweck sammeln

■ -naufruf, -ngeld, -nkonto

I . spẹn·den VB con ogg/senza ogg

jd spendet (etwas) (für jdn/etwas) (als Spende geben)

Man spendete viel Geld für die Opfer des Erdbebens.

Er spendet für einen guten Zweck.

II . spẹn·den VB con ogg

1.

jd/etwas spendet etwas

etwas abgeben, (um anderen zu helfen)

Er spendet regelmäßig Blut.

Sie hat eine Niere gespendet.

Der Baum spendet Schatten.

2. ricerc

jd/etwas spendet (jdm) etwas

jdm zuteilwerden lassen

Er spendet ihr Trost.

Das Publikum spendete dem Künstler viel Beifall.

Esempi per Spende

um eine Spende bitten

eine Spende machen

eine popelige Spende für einen so vermögenden Mann

Sie haben durch eine Spende ihr schlechtes Gewissen beschwichtigt.

ein kleiner Geldbetrag, den man als eine Art Spende gibt; bezeichnet nach einer kleinen altgriechischen Münze

Die Höhe dieser Spende ist eine Farce, wenn man bedenkt, was die Firma für Gewinne macht.

Die Spende war nur ein Tropfen auf den heißen Stein für das Land.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die erfolgreiche japanische Expedition musste sich den Weg zum Berg durch größere Spenden freikaufen.

de.wikipedia.org

2005 sollte das Grab eingeebnet werden, konnte aber mit Spenden gerettet werden.

de.wikipedia.org

Währenddessen konnten noch mit Spenden der Gemeindemitglieder 18 neue Bronzeleuchter für die drei Altäre angeschafft werden.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Jahr konnte ein knapp fünfstelliger Betrag an Spenden generiert werden.

de.wikipedia.org

Weitere Spenden kamen vom Verband der Reserveoffiziere und von der Bevölkerung der Stadt.

de.wikipedia.org

So leistete die Unie beispielsweise Spenden für das Winterhilfswerk des Deutschen Volkes.

de.wikipedia.org

Es wurde mit einem einmaligen Staatsbeitrag und Spenden der Bürgerschaft finanziert.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge und die Aktionen werden ausschließlich durch Spenden finanziert.

de.wikipedia.org

Die Bärenkinder-Rettungsstation wird durch Spenden finanziert und durch ehrenamtliche Helfer betrieben.

de.wikipedia.org

Um Interessenskonflikte zu vermeiden, finanziert sich das Medium durch Spenden und über Crowdfunding.

de.wikipedia.org