Definizioni di „betraut“ nel Ortografia tedesca

be·tra̱u̱·en <betraust, betraute, hat betraut> VB con ogg

jd betraut jdn mit etwas dat ricerc jdm etwas als Aufgabe geben

Professor Müller wurde mit dem Amt des Dekans der Fakultät betraut.

Esempi per betraut

Wer wurde mit der Veranstaltung der Tagung betraut?

ein Ausschuss, der mit einer bestimmten Aufgabe betraut ist

jd betraut jdn mit etwas dat ricerc jdm etwas als Aufgabe geben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben seiner richterlichen Tätigkeit war er zeitweise Vertreter des Pressereferenten und seit 2007 mit dem Amt des Geheimschutz- und Sabotageschutzbeauftragten betraut.

de.wikipedia.org

Vermutlich war er aber zumindest bei der Konzipierung der Maschinen beteiligt und mit deren technischer Überprüfung betraut.

de.wikipedia.org

Möglichst wurden sie (wenn es z. B. um eine Uhrkette für den Verlobten ging) von der Schenkerin selbst angefertigt, sonst wurden Friseure oder Juweliere mit der Arbeit betraut.

de.wikipedia.org

Daneben betraut das Kreditkartenunternehmen Banken (sogenannte Acquirer) damit, Vertragspartner anzuwerben, die die Kreditkarte akzeptieren.

de.wikipedia.org

Mit deren Beurkundung sind inzwischen in allen Bundesländern die Standesämter betraut.

de.wikipedia.org

Als Obmann bzw. Obfrau (Mehrzahl: Obleute) wird beim Fechten der Kampfrichter bezeichnet, der mit der Leitung des Gefechts betraut ist.

de.wikipedia.org

Häufig wurde früher ein Blinder mit dieser Aufgabe betraut, da er nicht vom Minarett aus Orte einsehen konnte, an denen sich Frauen aufhielten.

de.wikipedia.org

Alleine in der Bordküche sind 40 Personen mit der Reinigung betraut, die zwanzig Mitarbeiter/-innen der Wäscherei reinigen 91.950 kg Schmutzwäsche pro Woche, darunter 80.000 Handtücher und 55.000 Servietten.

de.wikipedia.org

1962 wurde er mit den Akten der Zentralbehörden betraut.

de.wikipedia.org

In ihren Ausführungsgesetzen haben nahezu alle Flächenländer auf örtlicher Ebene die Landkreise und kreisfreien Städte mit der Aufgabenwahrnehmung betraut.

de.wikipedia.org