Definizioni di „billigen“ nel Ortografia tedesca

bịl·li·gen <billigst, billigte, hat gebilligt> VB con ogg jd billigt etwas

1.

etwas genehmigen

Das Ministerium hat den Vorschlag gebilligt.

2.

≈ zustimmen ↔ ablehnen mit etwas einverstanden sein, etwas richtig finden

Ich kann sein Benehmen nicht billigen.

▶ Billigung

bịl·lig AGG

1. ↔ teuer

so, dass für eine Ware oder Dienstleistung ein vergleichsweise niedriger Preis verlangt wird

Noch nie waren CD-Player/Drucker/Festplatten so billig.

2. pegg ≈ minderwertig ↔ hochwertig

Er trägt einen billigen Anzug.

Man sieht gleich, dass der Mantel billig war.

3. pegg ≈ mies

moralisch schlecht

Seine billigen Tricks kennt inzwischen jeder.

Das ist eine billige Ausrede!

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

billig machen/billigmachen

Esempi per billigen

Er trägt einen billigen Anzug.

jd sanktioniert etwas ricerc billigen, gutheißen, legitimieren

Ich kann sein Benehmen nicht billigen.

Seine billigen Tricks kennt inzwischen jeder.

Sieh dich mal nach einem billigen Computer um.

Heizvorrichtung, die besonders den billigen Nachtstrom nutzt, diesen als Wärme speichert und die Wärme am Tag abgibt

Da hast du dich aber mit einem billigen Trick übertölpeln lassen!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Gruppe übernachtet vor allem in billigen Gästehäusern oder kleinen Hotels, während die Ausländer die teureren Einrichtungen buchten.

de.wikipedia.org

Vereinzelt wurde auch befürchtet, dass zukünftige Generationen die Massenmorde nicht verstehen und nicht billigen könnten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der billigen und schlechten Machart des Films wurde er bei vielen Fans des Trashfilm-Genres zu einem begehrten Sammlerstück.

de.wikipedia.org

Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.

de.wikipedia.org

Das Verbot von Sklavenexporten machte Sklaven zu einer billigen Handelsware, die Profite sanken.

de.wikipedia.org

So besagt z. B. die Regel der Einstimmigkeit, dass eine Gruppenentscheidung von allen Mitgliedern der Gruppe gebilligt werden muss.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 wurde ein parteienübergreifender Antrag zu einer grundsätzlichen Parlamentsreform gebilligt.

de.wikipedia.org

Mit ephemeren und billigen Materialien stellte sie Objekte her, die ein Spannungsverhältnis zu gesellschaftspolitischen, erkenntnistheoretischen und künstlerischen Großfragen produzieren.

de.wikipedia.org

Ab den 1830er-Jahren entstanden Kneipen, die Bier, Wein und vor allem billigen Schnaps ausschenkten.

de.wikipedia.org

Ferner werden seine politischen Vorstellungen von den Delegierten gebilligt.

de.wikipedia.org