Definizioni di „nie“ nel Ortografia tedesca

ni̱e̱ AVV

1. ↔ immer

zu keiner Zeit

Nie hatte er Zeit.

Sie vergaß nie, das Licht auszumachen.

2.

kein einziges Mal

Er war noch nie aus dem Dorf herausgekommen.

Sie war noch nie in der Schweiz.

3.

auf keinen Fall

Du wirst ihn nie dazu bringen, sich zu entschuldigen!

Du wirst wohl nie lernen, wie man das richtig schreibt.

nie wieder/mehr (nicht noch einmal (in der Zukunft))

Ich glaube, so viel Pech werde ich nie wieder haben.

Ich werde nie mehr unpünktlich sein, das verspreche ich.

Nie wieder ...! (verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht mehr vorkommen darf)

Nie wieder Urlaub mit dem Zelt!

Nie und nimmer! (unter keinen Umständen, auf keinen Fall)

Das glaube ich nie und nimmer!

Esempi per nie

Nie wieder ...! (verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht mehr vorkommen darf)

noch nie (bis jetzt nicht)

besser spät als nie

Man lernt nie aus. (man macht immer neue Erfahrungen)

Diese Arbeit endet nie.

Nie hatte er Zeit.

Vorsicht kann nie schaden.

Er bekommt nie genug.

Nie im Leben! colloq (verwendet, um mit Nachdruck etwas völlig abzulehnen)

Nie und nimmer! (unter keinen Umständen, auf keinen Fall)

nie wieder/mehr (nicht noch einmal (in der Zukunft))

um Ausreden nie verlegen sein

Sie hat nie etwas gemerkt.

etwas Neues, etwas noch nie Dagewesenes

Ich werde dieses Bild nie vergessen.

Sie hat seinen Tod nie verwunden.

Sie war noch nie in Frankreich.

Das hätte ich dir nie zugetraut!

Ich und Drogen? Nie im Leben!

Die öffentliche Ordnung war nie gefährdet.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von den Folgen dieses Überfalls erholte er sich nie mehr.

de.wikipedia.org

Bis heute lebte nie wieder ein regierender Monarch hier.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war die Kreisform nie ausschlaggebend, sondern einfach das Ergebnis der Aufschüttung.

de.wikipedia.org

Er nahm nie regelmäßige Unterrichtsstunden und schaffte es dennoch, ein allgemein sehr angesehener Rockbassist zu werden.

de.wikipedia.org

Ob er vergiftet wurde oder eines natürlichen Todes starb, konnte nie geklärt werden.

de.wikipedia.org

Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermords verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1970 drehte er mit Ich sang nie für meinen Vater seinen ersten Spielfilm.

de.wikipedia.org

Mit nie dagewesenen Leistungen wird der bis dahin mittelmäßige Schüler bald zum Aushängeschild seiner Schule.

de.wikipedia.org

Dies sollte auch später nie der Fall sein.

de.wikipedia.org

Der Begriff Schule ist missverständlich, da die Mehrzahl der zu ihr gezählten Künstler nie in einer Lehrer-Schüler-Beziehung zueinander standen.

de.wikipedia.org