Definizioni di „herausgekommen“ nel Ortografia tedesca

he·r·a̱u̱s·kom·men <kommst heraus, kam heraus, ist herausgekommen> VB senza ogg

1.

jd kommt aus etwas dat heraus

einen Raum verlassen (können)

Ich sah die Zuschauer aus dem Kino herauskommen.

2.

jd kommt aus etwas dat heraus

sich aus etwas befreien

in einer Schlinge hängen und nicht wieder herauskommen

aus einem Vertrag nicht wieder herauskommen

3.

etwas kommt heraus

an die Öffentlichkeit kommen

Wir wollten es geheim halten, jetzt ist es doch herausgekommen.

Das Buch wird im Herbst herauskommen.

Der neue Spielplan ist noch nicht herausgekommen.

4.

etwas kommt bei etwas dat heraus

colloq als Ergebnis haben

Mal sehen, was dabei herauskommt.

Was ist bei deiner Rechenaufgabe herausgekommen?

Es wird nichts Gutes dabei herauskommen.

Das kommt eigentlich auf dasselbe heraus.

5.

etwas kommt irgendwie heraus

zur Geltung kommen

Auf diesem Hintergrund kommen die Farben gut heraus.

mit einer Idee/einem Hit groß herauskommen

Ich habe das nicht böse gemeint, auch wenn es so herausgekommen ist.

Das eigentliche Problem ist bei seiner Rede nicht richtig herausgekommen.

mit irgendetwas herauskommen colloq (irgendetwas nach langem Zögern gestehen)

Endlich kam sie mit der Wahrheit heraus.

Esempi per herausgekommen

Was ist bei deiner Rechenaufgabe herausgekommen?

Der neue Spielplan ist noch nicht herausgekommen.

Er war noch nie aus dem Dorf herausgekommen.

Wir wollten es geheim halten, jetzt ist es doch herausgekommen.

Ich habe das nicht böse gemeint, auch wenn es so herausgekommen ist.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Herausgekommen sei eine „Familiensaga mit brillanten Schauspielern“.

de.wikipedia.org

Nachdem drei hineingegangen, aber erschrocken wieder herausgekommen sind, steigt der tapferste Kriegsmann in voller Rüstung mit einer Leiter hinauf.

de.wikipedia.org

1970 ist sein erstes Theaterstück Interview herausgekommen sowie ein Band mit Erzählungen, Als der Feigenbaum verdorrte.

de.wikipedia.org

1770 versuchte die Akademie, eine überarbeitete Fassung des herauszubringen, von der aber nicht mehr als ein erster Band herausgekommen ist.

de.wikipedia.org

Sie will von ihm alles wissen, wie es so ist, in der großen, weiten Welt, ist sie doch bislang nie aus diesem langweiligen Kaff herausgekommen.

de.wikipedia.org

Herausgekommen ist letztlich erneut eine Collage moderner Punkmusik abseits popkultureller Gewöhnlichkeiten.

de.wikipedia.org

Nicht alle frühen Aufnahmen kamen zur Veröffentlichung, sondern sind viel später im Zuge musik-archivarischer Arbeiten herausgekommen.

de.wikipedia.org

Herausgekommen sei jedoch „ein halbseidener Spaß“.

de.wikipedia.org

Nachdem die Triumvirn zwecks Friedensverhandlungen aus der Stadt herausgekommen waren, wurden sie von den Boiern wortbrüchig gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Herausgekommen sei zudem ein Film, „der alle Kniffe der Gattung beherrscht und der doch zugleich die Grenzen des Genres überschreitet“.

de.wikipedia.org