Definizioni di „checkt“ nel Ortografia tedesca

che·cken <checkst, checkte, hat gecheckt> [ˈʧɛkn̩] VB con ogg jd checkt etwas colloq

1.

überprüfen, kontrollieren

Das Flugzeug wird vor jedem Start gecheckt.

2.

colloq ≈ kapieren begreifen

Hast du das noch immer nicht gecheckt?

Esempi per checkt

jd checkt ein (den Beginn der Flugreise antreten)

jd checkt aus etwas dat aus (als Hotelgast nach der letzten Übernachtung das Zimmer räumen und den Zimmerschlüssel zurückgeben)

jd checkt jdn/etwas ein AVIAZ am Flughafenschalter abfertigen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zuerst checkt er in einem Hotel ein, welches ihn an seine Kindheit erinnert und fährt anschließend zu einer Bar.

de.wikipedia.org

Er ermordet einen Geschäftsreisenden, nimmt dessen Auto und checkt in ein Hotel ein.

de.wikipedia.org

Ein Mann checkt für einen Flug ein und begibt sich zum Hangar.

de.wikipedia.org

Am Ende der Reise checkt der Nutzer aus, wobei eine Erinnerungsfunktion verhindert, dass der Checkout vergessen geht.

de.wikipedia.org

Ein junges Pärchen checkt in einem Designhotel ein.

de.wikipedia.org

Die Tierschutzorganisation übernimmt sämtliche Formalitäten im Ausland, bringt das Tier zum Flughafen und checkt es dort in Begleitung des Flugpaten ein.

de.wikipedia.org

In beiden Filmen begibt sich eine junge Frau, die als Protagonistin eingeführt wird, in eine ihr unbekannte Gegend, checkt in einem Hotel ein und wird kurze Zeit später erstochen.

de.wikipedia.org

Beim Start der Reise checkt der Nutzer ein.

de.wikipedia.org

Dies hängt aber eher mit seiner aggressiven Spielart zusammen, denn er scheut keinen Körperkontakt und checkt gerne jemanden einmal an der Bande.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit checkt im Hotel ein junges Ehepaar ein, welches noch zu Hause bei den Eltern und Großeltern wohnt und endlich einmal eine Nacht in Ruhe allein verbringen möchte.

de.wikipedia.org