Definizioni di „dekantieren“ nel Ortografia tedesca

de·kan·ti̱e̱·ren <dekantierst, dekantierte, hat dekantiert> VB con ogg

(franc)

jd dekantiert etwas (Wein so in eine Karaffe umfüllen, dass der Bodensatz in der Flasche zurückbleibt)

Der Kellner dekantiert den Wein.

Esempi per dekantieren

Wein in eine Karaffe dekantieren

Wein dekantieren/keltern/lagern/trinken

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum anderen können sich durch das Dekantieren unangenehme Gerüche verflüchtigen.

de.wikipedia.org

In der Synthese kann ein heterogener Katalysator – nachdem er eine Reaktion katalysierte – sedimentieren und durch Dekantieren der größte Teil abgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Ein alltägliches Beispiel für das Dekantieren ist das vorsichtige Umfüllen von Wein direkt aus der Flasche, ohne den Bodensatz aufzuwirbeln und auszuschütten.

de.wikipedia.org

Er muss daher dekantiert werden.

de.wikipedia.org

Dieser „Satz“ sollte durch Dekantieren vom Wein getrennt werden, ehe man diesen trinkt.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich staubarm trocknen oder durch Dekantieren von einem Lösemittel trennen, das damit getrocknet wurde.

de.wikipedia.org

Das auch als Dekantieren bezeichnete Umfüllen von jungen Weinen ohne Bodensatz dient dagegen dem Kontakt des Weines mit dem Luftsauerstoff, wobei hier die Bezeichnung "Karaffieren" fachlich korrekt wäre.

de.wikipedia.org

Die Pulpe besteht aus gröberen und feineren Teilchen, die in mehreren Schritten (Absieben, Zentrifugieren, Dekantieren) vom Saft abgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Ein Dekanter im industriellen Sinne (nicht zu verwechseln mit dem manuellen Dekantieren, insbesondere von Wein) ist eine weitere Zentrifugenbauart.

de.wikipedia.org

Der Wein wird vorsichtig dekantiert und sollte innerhalb von wenigen Tagen getrunken werden.

de.wikipedia.org