Definizioni di „dessen ungeachtet“ nel Ortografia tedesca

dẹs·sen ụn·ge·ach·tet AVV ricerc

dennoch; trotzdem

Esempi per dessen ungeachtet

dessen ungeachtet ricerc (trotzdem)

Ungeachtet dessen, dass es regnete, ging er spazieren.

Sie war krank; dessen ungeachtet ging sie zur Arbeit.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dessen ungeachtet überträgt es Impuls und Energie von einem Teilchen zum anderen und bewirkt damit z. B. die Änderung der Flugrichtungen der Teilchen.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet gelang es der griechischen Regierung, die Erweiterung ihres Staatsgebietes Schritt für Schritt zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet kamen im Sommer 1937 Diskussionen auf, ob Werke von Anfang der 1920er Jahre als „entartet“ eingeordnet werden sollten.

de.wikipedia.org

Die formale Oberherrschaft des schwedischen Königs blieb dessen ungeachtet bestehen.

de.wikipedia.org

Er erwies sich im Parlament dessen ungeachtet als ziemlich effektiv, insbesondere in der Verzögerung bestimmter Gesetzesinitiativen.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet können die Betriebsvereinbarung oder der Tarifvertrag vorsehen, dass Arbeitspausen bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Die Produzenten setzten die Webserie dessen ungeachtet noch mehrere Jahre fort.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet sind seine Bauten niemals nur auf sich selbst bezogen, sondern nehmen trotz aller Modernität auf das städtische Umfeld Rücksicht.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet empfiehlt das Schrifttum dem Vermieter ganz überwiegend, auch weiterhin auf Anforderung Belegkopien an den Mieter zu versenden.

de.wikipedia.org

Obwohl er dessen ungeachtet für Trainingseinheiten und Pflichtspiele zur Verfügung stand, lief er in den nächsten beiden Jahren nur einmal für die erste Mannschaft auf.

de.wikipedia.org