Definizioni di „dimensionieren“ nel Ortografia tedesca

di·men·si·o·ni̱e̱·ren VB con ogg

die Maße festlegen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der zwischen 15 und 40 Meter breite Kanal ist für eine Abflussspende von 150 Liter pro Sekunde und Quadratkilometer dimensioniert.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls muss der Ansaugbehälter höher oder die Pumpe tiefer aufgestellt, die Nennweite der Ansaugleitung größer dimensioniert oder der Druck im Ansaugbehälter erhöht werden.

de.wikipedia.org

Der Verdrängungskörper ist so dimensioniert, dass er bei maximalen Füllstand immer noch schwerer als die entstehende Auftriebskraft ist.

de.wikipedia.org

Diese Federn benötigen eine Luftpumpe oder – im Renneinsatz üblich – einen für die Dauer eines Rennens dimensionierten Druckluftvorrat.

de.wikipedia.org

Die Kupplung war zu schwach dimensioniert und teilweise schon nach 200 bis 300 Betriebsstunden verschlissen.

de.wikipedia.org

Den oberen Abschluss bildet das stark dimensionierte Traufgesims, im Querschnitt fast quadratisch, in Abschnitten mit einer Hohlkehle auf der Sichtkante.

de.wikipedia.org

Sie waren zu schwach dimensioniert und neigten zum Brechen.

de.wikipedia.org

Es sollten nur handbetriebene Schalter verwendet werden, die als Lastschalter dimensioniert sind.

de.wikipedia.org

Zur Straßenansicht im Erdgeschoss drei rundbogige Öffnungen, denen vier schmaler und höher dimensionierte im Erker entsprechen.

de.wikipedia.org

Gerade im Ultraweitwinkelbereich können durch ausreichend groß dimensionierte Steckfiltersysteme mehrere Filter kombiniert werden.

de.wikipedia.org