Definizioni di „durchgegriffen“ nel Ortografia tedesca

dụrch·grei·fen <greifst durch, griff durch, hat durchgegriffen> VB senza ogg

1.

jd greift (durch etwas acc) durch

durch etwas hindurch fassen

Er hat hier (durch den Zaun) durchgegriffen.

2.

jd greift (gegen jdn) durch

energisch für Ordnung sorgen

Hier muss mal richtig durchgegriffen werden.

Die Polizei hat gegen die Randalierer durchgegriffen.

Esempi per durchgegriffen

Hier muss mal richtig durchgegriffen werden.

Er hat hier (durch den Zaun) durchgegriffen.

Die Polizei hat gegen die Randalierer durchgegriffen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst 1897 wurde auch gegen die Strukturen des Sklaven-Schwarzmarktes durchgegriffen.

de.wikipedia.org

Sowohl der König als auch der Erzbischof waren sich einig, dass hart durchgegriffen werden musste.

de.wikipedia.org

Nach Meinung der Regierung hatte er nicht streng genug gegen Geistliche durchgegriffen, die sich im Sinne jener Kundgebung engagierten.

de.wikipedia.org

Gegen diejenigen, die zu den Waffen gegriffen hätten, werde mit allen Maßnahmen zur Terrorbekämpfung durchgegriffen.

de.wikipedia.org

Es sei Krieg gewesen und so habe man „im Interesse der Disziplin in solchen Fällen scharf durchgegriffen“.

de.wikipedia.org

Durchgegriffen wurde nur gegen die maiores, die gebildeten Wortführer der Bewegung, die dem geistlichen Stand angehörten.

de.wikipedia.org

Um Arbeitsdisziplin aufrecht zu erhalten, solle energisch durchgegriffen werden.

de.wikipedia.org