Definizioni di „eingebildeten“ nel Ortografia tedesca

e̱i̱n·bil·den <bildest ein, bildete ein, hat eingebildet> VB con SICH

1.

jd bildet sich etwas acc ein

etwas glauben, was nicht der Realität entspricht

Ich hatte mir eingebildet, dass sie mich mag.

2.

jd bildet sich etwas acc auf etwas acc ein

eingebildet, stolz sein

Worauf bildet der sich bloß was ein?

3. region

jd bildet sich etwas acc ein

unbedingt haben wollen

Musste es denn ein so teures Auto sein? Na ja, er hat es sich eingebildet.

e̱i̱n·ge·bil·det <eingebildeter, am eingebildetsten> AGG pegg ≈ arrogant, hochmütig

so, dass man übertrieben stolz auf die eigene Person ist

Der eingebildete Junge findet natürlich keine Freunde.

Esempi per eingebildeten

mit einer sehr eingebildeten und überheblichen Art, die auf andere oft verletzend wirkt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele verdeckte Narzissten haben eine ausgeprägte Opfermentalität und sind überzeugt, dass ihre (eingebildeten oder tatsächlich vorhandenen) Talente und Fähigkeiten unterschätzt und nicht genug gewürdigt werden.

de.wikipedia.org

Alle (tatsächlichen oder eingebildeten) Versäumnisse aus der Vergangenheit werden wie durch ein Vergrößerungsglas gesehen.

de.wikipedia.org

Eine wirklich vorhandene Minderwertigkeit, die übertrieben erlebt wird, kann mit einer mehr oder weniger eingebildeten Überlegenheit kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Mame ist von diesen engstirnigen, eingebildeten Menschen so entsetzt, dass sie kurzerhand eine Gegenparty bei sich zu Hause plant.

de.wikipedia.org

Dies geht so weit, dass sich in ihrem Kopf eine Mischung zwischen ihrer eingebildeten, alternativen Welt und der realen Welt bildet.

de.wikipedia.org