Definizioni di „eingeschalteten“ nel Ortografia tedesca

I . e̱i̱n·schal·ten <schaltest ein, schaltete ein, hat eingeschaltet> VB con ogg jd schaltet etwas ein

1.

in Betrieb setzen

Schalte doch bitte das Licht/den Fernseher ein.

2.

bewirken, dass jd aktiv wird

Wir werden wohl die Polizei einschalten müssen.

II . e̱i̱n·schal·ten <schaltest ein, schaltete ein, hat eingeschaltet> VB con SICH

jd schaltet sich (in etwas acc) ein (eingreifen, sich einmischen)

Nach wiederholten Fouls schaltete sich endlich der Schiedsrichter ein.

Esempi per eingeschalteten

alles, was auf dem eingeschalteten Monitor zu sehen ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese durchsichtigen, teilweise farbig bedruckten Kunststofffolien mussten vor Spielbeginn durch die Spieler auf der Bildröhre des eingeschalteten Fernsehers platziert werden.

de.wikipedia.org

Den eingeschalteten Wandler erkennt der Fahrer durch das Aufleuchten einer Kontrolllampe, die unterhalb des Drehzahlmessers angebracht ist.

de.wikipedia.org

Der Vorderradantrieb ist abschaltbar, der Geländegang ist auch ohne eingeschalteten Vorderradantrieb einschaltbar.

de.wikipedia.org

Nach der Zahl der eingeschalteten Handelsstufen ist zwischen Direktvertrieb und indirektem Vertrieb zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Es wird seinerseits meist vom Monitor-Butte-Member überlagert, einer distalen Auenfazies mit eingeschalteten lakustrischen Sedimenten.

de.wikipedia.org

Die schnell eingeschalteten Nuklearmächte versuchen eine Ablenkung der Flugbahn mit Atomwaffen, die jedoch fehlschlagen.

de.wikipedia.org

Die Schweißzeit wird durch die Impulsdauer der eingeschalteten Stromes und die Einwirkzeit der Wärmeenergie auf die Volumeneinheit des Materials durch die Rollengeschwindigkeit bestimmt.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Zeitspanne im ausgeschalteten Zustand, die Anstiegszeit, die Zeitspanne im eingeschalteten Zustand und die Abfallzeit.

de.wikipedia.org

Die Zebrapüts-Formation besteht wiederum aus Peliten mit eingeschalteten Grauwacken.

de.wikipedia.org

Bei bereits eingeschalteten Messsystemen erreicht die Kamera eine Auslöseverzögerung von ca. 90 Millisekunden vom Durchdrücken des Auslösers bis zum Öffnen des Verschlussvorhangs.

de.wikipedia.org