Definizioni di „einkuppeln“ nel Ortografia tedesca

e̱i̱n·kup·peln VB senza ogg

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fahrzeuge mit kurzer Übersetzung erfordern einen höheren Gang, der andernfalls eine höhere Geschwindigkeit beim Einkuppeln erfordert.

de.wikipedia.org

Die beiden verzahnten Teile der Zahnkupplung werden beim Einkuppeln durch das Antriebsmoment mit Hilfe eines Schraubgetriebes ineinander geschoben, beim Auskuppeln durch die höhere Drehzahl des Abtriebs wieder auseinandergezogen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird die Möglichkeit einer Überlastsicherung gefordert (z. B. Blockaden im Antriebsstrang, plötzliches Einkuppeln).

de.wikipedia.org

Bei großen Kupplungen sind teilweise Öldämpfer im Endanschlag des Gleitstücks integriert, welche das Einkuppeln dämpfen.

de.wikipedia.org

Das Einkuppeln ist von der Motordrehzahl, der Gaspedalstellung, der Fahrgeschwindigkeit und dem eingelegten Gang abhängig.

de.wikipedia.org

Ein Motor lässt sich einkuppeln, beziehungsweise die Montierung wird an den ständig drehenden Motor angekuppelt.

de.wikipedia.org

Zum Teil reicht auch das Einkuppeln in den nächstniedrigeren Gang (Kupplung schleifen lassen) aus.

de.wikipedia.org

Das hohe Drehmoment überforderte die Kupplung, ließ sie beim Einkuppeln rupfen und deshalb schnell verschleißen.

de.wikipedia.org

Als Arbeitserleichterung lässt sich aus dem Verteiler durch Einkuppeln des Stützkrümmers und einem B-Rohr ein Wasserringmonitor aufbauen.

de.wikipedia.org

Jeder Mensch darf einen Gasstecker an einer dazu passenden Gassteckdose einkuppeln oder auskuppeln, wenn die betreffende Gasanlage, soweit es für ihn erkennbar ist, in einem ordnungsgemäßen Zustand ist.

de.wikipedia.org