Definizioni di „einladend“ nel Ortografia tedesca

e̱i̱n·la·dend AGG inv ≈ verlockend

so, dass etwas sehr attraktiv ist und man es gern haben oder tun will

Ich konnte diesem einladenden Angebot einfach nicht widerstehen.

e̱i̱n·la·den <lädst ein, lud ein, hat eingeladen> VB con ogg

1.

jd lädt etwas (in etwas acc) ein

Dinge in ein Fahrzeug hineintun

Kannst du die Koffer in den Kofferraum einladen?

2.

jd lädt jdn (zu etwas dat) ein

sagen, dass jd zu einem Fest kommen soll

Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der breite, einladende Zugang konnte nach Ladenschluss geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Haltung gegenüber der arabischen Bevölkerung sei ambivalent gewesen: Militarismus und Machtpolitik gegenüber der arabischen Gesellschaft, aber eine einladende Offenheit gegenüber Arabern als Individuen.

de.wikipedia.org

In der Gesamtheit entsteht so eine zur Interpretation einladende Darstellung physischer und emotionaler Zustände.

de.wikipedia.org

Insbesondere Schranken, Poller und Kontrollpunkte wurden abgelehnt mit der Begründung, die Botschaft solle „einladend und offen sein wie die amerikanische Gesellschaft selbst“.

de.wikipedia.org

Durch die Zweiteilung des Gebäudes entsteht eine einladende Eingangshalle und eine Terrasse mit Cafebestuhlung.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war es sicherzustellen, dass die von ihm entworfenen Städte und öffentlichen Plätze komfortabel und einladend sind.

de.wikipedia.org

Die Grünanlagen zwischen den Zeilen öffnen sich einladend zur Straße.

de.wikipedia.org

Zwar wirkt eine Fokussierung auf Online-Kontaktpunkte oft einladend, da diese mittels Trackingsystemen einfach zu messen sind.

de.wikipedia.org

Durch bessere Beleuchtung und einen hellen Fliesenboden ist es gelungen, eine einladende und freundliche Raumatmosphäre zu erhalten.

de.wikipedia.org

Dieses nicht gerade einladende Kabinett war im Volksmund unter dem Namen Hölle bekannt.

de.wikipedia.org