Definizioni di „einschiffen“ nel Ortografia tedesca

I . e̱i̱n·schif·fen <schiffst ein, schiffte ein, hat eingeschifft> VB con ogg

jd schifft jdn/etwas irgendwo ein NAUT an Bord eines Schiffes bringen

II . e̱i̱n·schif·fen <schiffst ein, schiffte ein, hat eingeschifft> VB con SICH

jd schifft sich irgendwo ein NAUT eine Reise an Bord eines Schiffes beginnen

▶ Einschiffung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gebäude neben dem Hafen, das ursprünglich verwendet wurde, um Zucker und andere Produkte, die eingeschifft werden sollten, wurde auch renoviert.

de.wikipedia.org

Sie wurden für jede Operation eingeschifft und waren in den Flottenstationen kaserniert.

de.wikipedia.org

Wehrstrafgerichte können die Strafgerichtsbarkeit nur im Verteidigungsfalle sowie über Angehörige der Streitkräfte ausüben, die in das Ausland entsandt oder an Bord von Kriegsschiffen eingeschifft sind.

de.wikipedia.org

Auf Tagesfahrten, bei denen sich das Schiff nicht weiter als 20 Seemeilen von der Küste entfernt, können zwölf weitere Personen eingeschifft werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1901 und 1913 unterstützte der Hilfsverein die Auswanderung von 200.000 russischen Juden nach Übersee, die sich in deutschen Häfen einschifften.

de.wikipedia.org

Bei einer Eigenbesatzung von 180 Soldaten sollten etwa weitere 950 Angehörige des Heereskontingents, der Heeresflieger, des Sanitätsdiensts und eines Stabes eingeschifft werden können.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck waren auf den Zerstörern zusätzliche Soldaten als Prisenkommandos eingeschifft worden.

de.wikipedia.org

Für Forschungs- und Erprobungsaufgaben können weitere 24 Personen eingeschifft werden.

de.wikipedia.org

Für die Niederschlagung von Aufständen wurde zuweilen Marineinfanterie eingeschifft.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Gelegenheit ergab, wurde der Fregattenleutnant als Zweiter Offizier eingeschifft.

de.wikipedia.org