Definizioni di „entdeckt“ nel Ortografia tedesca

ent·dẹ·cken <entdeckst, entdeckte, hat entdeckt> VB con ogg jd entdeckt jdn/etwas

1.

auf etwas stoßen, was bisher noch unbekannt war

Das Phänomen wurde erstmals 1920 entdeckt.

eine neue Pflanzenart entdecken

2.

(heraus)finden

Wir haben das Versteck entdeckt.

Er konnte keine Fehler entdecken.

3.

erkennen können

Schon aus der Ferne entdeckte ich die Kirchtürme der Stadt.

Wir entdeckten ihn unter den Zuschauern.

Esempi per entdeckt

Wir haben das Versteck entdeckt.

der Vorgang, dass etwas entdeckt1 wird

Das Phänomen wurde erstmals 1920 entdeckt.

(historisches) Fahrzeug, das durch einen Scheunenfund 1 entdeckt wurde

drückt aus, dass jd etwas entdeckt hat, das negativ oder unangenehm ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurden ein Befestigungsgraben und eine Pfostengrube entdeckt.

de.wikipedia.org

Dort entdeckt sie ein kleines Teehaus, das genauso aussieht wie das auf dem Bild ihrer Großmutter.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeindegebiet wurden Werkzeuge aus der Jungsteinzeit entdeckt.

de.wikipedia.org

Erst durch die Luftbildarchäologie wurden und werden viele dieser Strukturen nach und nach wieder neu entdeckt.

de.wikipedia.org

Bei Grabungen wurden zudem Objekte aus prähistorischer und keltischer Zeit entdeckt.

de.wikipedia.org

Bei beiden Wagen wurden jedoch Fehler in den Homologationspapieren entdeckt und daher nicht zum Rennen zugelassen.

de.wikipedia.org

Überreste aus tiberischer Zeit wurden bislang nicht entdeckt.

de.wikipedia.org

Hinter dem Hochaltar wurde 1626 bis 1629 ein Abgang zu einem kleinen, kreuzgewölbten Gruftraum entdeckt.

de.wikipedia.org

Bei einer erneuten Restaurierung im Jahr 1948 wurden Freskenreste entdeckt.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeindegebiet wurde ein Grabhügel mit Brandbestattung, vermutlich aus der Hallstattzeit, entdeckt.

de.wikipedia.org