Definizioni di „entwichen“ nel Ortografia tedesca

ent·wị·chen

Part. Perf. von entweichen

Vedi anche: entweichen

ent·we̱i̱·chen <entweichst, entwich, ist entwichen> VB senza ogg jd/etwas entweicht (aus etwas dat)

1.

aus etwas ausströmen

Eine Leitung ist undicht. Gas entweicht.

Das Gas entweicht aus der Leitung.

2. ricerc

entfliehen

Der Gefangene ist aus dem Gefängnis entwichen.

ent·we̱i̱·chen <entweichst, entwich, ist entwichen> VB senza ogg jd/etwas entweicht (aus etwas dat)

1.

aus etwas ausströmen

Eine Leitung ist undicht. Gas entweicht.

Das Gas entweicht aus der Leitung.

2. ricerc

entfliehen

Der Gefangene ist aus dem Gefängnis entwichen.

Esempi per entwichen

Der Gefangene ist aus dem Gefängnis entwichen.

Es entwichen übel riechende/übelriechende Dämpfe.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraufhin entwichen aus ihr alle Laster und Untugenden.

de.wikipedia.org

Sie steht allerdings unter Verdacht 1990 durch entwichene adulte Tiere aus einem dortigen Zoo begründet worden zu sein und sich seither erfolgreich auszubreiten.

de.wikipedia.org

Da auch kaum Explosionsgase neben der Kugel entwichen, waren Mündungsgeschwindigkeit, Reichweite und Durchschlagskraft deutlich höher als bei Gewehren ohne Züge.

de.wikipedia.org

Die Gase entwichen durch eine Öffnung am Geschützende, die als Lavaldüse geformt war.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Films wandern entwichene Zirkustiere durch ein römisches Wohngebiet.

de.wikipedia.org

Ab 200 bis 250 °C ist alles Wasser aus dem Kristall entwichen und das Mineral erscheint in der Röntgenbeugung amorph.

de.wikipedia.org

Aus dem Gerät war etwas Kalilauge entwichen und hatte einen merkwürdigen Geruch verbreitet, der die drei Raumfahrer alarmierte.

de.wikipedia.org

Das entwichene Gas wird daher beim nächsten Ansaugtakt wieder angesaugt und mitgeführte Öltröpfchen sowie unverbrannter Kraftstoff werden nachverbrannt.

de.wikipedia.org

Wieder waren diese ihnen, wenn auch diesmal unter einem höheren Blutzoll, entwichen, die Führungsriege gar vollständig.

de.wikipedia.org

Das dabei entwichene Volumen wird durch Wein, Traubensaft oder Zucker, die sogenannte Dosage, ausgeglichen.

de.wikipedia.org