Definizioni di „erobert“ nel Ortografia tedesca

er·o̱bern <eroberst, eroberte, hat erobert> VB con ogg

1.

jd erobert etwas

MILIT ein Gebiet unter seine Kontrolle bringen

Die Stadt wurde schließlich erobert.

2.

jd erobert etwas

≈ erringen Sie eroberte doch noch den ersten Platz.

3.

jd erobert jdn

fig jdn für sich gewinnen, so dass eine Liebesbeziehung daraus entsteht

Esempi per erobert

jd erobert etwas zurück (etwas, das man verloren hat, nochmals erobern)

Die Stadt wurde schließlich erobert.

Angehöriger einer Gruppe, die ein Land oder Gebiet erobert haben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die japanische Marineführung rechnete im Herbst 1944 fest mit weiteren großangelegten Landungsoperationen der Alliierten, nachdem diese im Sommer die Inselgruppe der Marianen erobert hatten.

de.wikipedia.org

Korn hatte sich in dieser Saison bereits einen Stammplatz in der Abwehrreihe der Unioner erobert und die meisten der 30 Punktspiele bestritten.

de.wikipedia.org

Um 13.20 Uhr waren im Zentrum der Schlachtlinie alle türkischen Galeeren erobert oder versenkt worden, und unzählige Soldaten des Sultans waren gefallen.

de.wikipedia.org

Als dann die kastilische Fahne von den portugiesischen Truppen erobert worden war, kam es zu einem teils panikartigen Rückzug der kastilischen Truppen.

de.wikipedia.org

In der Regel wurden befestigte Städte, Festungen und Burgen durch eine langwierige Belagerung erobert, durch welche die Besatzung ausgehungert wurde und irgendwann kapitulieren musste.

de.wikipedia.org

Mit zahlreichen Ausläufern und den dank ihres Haarschopfs flugtüchtigen Samen erobert sie rasch neue Geröllflächen.

de.wikipedia.org

Nicht mit dem Wanderstab wird die Landschaft hier erobert und begriffen, sondern wie wir sie heute erwandern, gleichsam durch die Windschutzscheibe.

de.wikipedia.org

1200–1220) anzuerkennen, nachdem dieser (noch 1206) unter anderem Herat erobert hatte.

de.wikipedia.org

Über die Stadt herrschten im späten Mittelalter verschiedene serbische Fürsten, bis sie 1454 von den Osmanen erobert wurde.

de.wikipedia.org

Wenn ihr das Land erobert habt, so behandelt die Einwohner stets gut, denn ihr habt nunmehr eine Blutsverwandtschaft/Schwägerschaft mit ihnen (oder) denn ihr seid nunmehr blutsverwandt/verschwägert mit ihnen".

de.wikipedia.org