Definizioni di „fortsetzen“ nel Ortografia tedesca

I . fọrt·set·zen <setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt> VB con ogg

jd setzt etwas fort (aufnehmen, weiterführen)

die Verhandlungen fortsetzen

den Weg allein fortsetzen

ein Gespräch am nächsten Tag fortsetzen

eine Fernsehserie fortsetzen

II . fọrt·set·zen <setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt> VB con SICH etwas setzt sich fort

1.

sich räumlich weiter ausbreiten

Die Mauer setzt sich hinter der Straße fort.

Seine Schwierigkeiten setzten sich auch in höheren Klassenstufen fort.

2.

weiter andauern

Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort.

Esempi per fortsetzen

den Weg allein fortsetzen

eine Fernsehserie fortsetzen

die Verhandlungen fortsetzen

die Bewegung nach einer Unterbrechung fortsetzen

ein Gespräch am nächsten Tag fortsetzen

eine Bewegung nach einer Unterbrechung fortsetzen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird sie gedrückt, stoppt der Messvorgang und wird beim zweiten Drücken an der vorherigen Stelle wieder fortgesetzt.

de.wikipedia.org

In dieser bestimmten Anordnung kann sich das Muster der platzierten Edelsteine über die Fläche hinweg, in einer sich wiederholenden und endlosen Sechseck (Hexagon) Anordnung fortsetzen.

de.wikipedia.org

In anderen Teilen, vor allem im Westen, wurden die Kämpfe fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Prozedur wird so lange fortgesetzt, bis die gewünschte Länge erreicht ist.

de.wikipedia.org

Die Anschläge wurden auch 1993 bis 1997 fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Ob die Staffel fortgesetzt werden kann, war zu diesem Zeitpunkt noch offen.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde bis zur #50 im Jahr 2002 fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Beobachtungskolonie hatte er in seinem Privatgarten angesiedelt, so dass er seine Verhaltensbeobachtungen auch nach seiner Emeritierung fortsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wende konnte Heimlich seine Arbeit fortsetzen und war für zahlreiche Produktionen als Kameramann tätig.

de.wikipedia.org

Er konnte allerdings seinen Unterricht hier fortsetzen, nachdem er dem Lehrerkollegium bei einer Anhörung versicherte, „nichts mehr mit der rechten Szene zu tun zu haben“.

de.wikipedia.org