Definizioni di „freisetzen“ nel Ortografia tedesca

fre̱i̱·set·zen <setzt frei, setzte frei, hat freigesetzt> VB con ogg

1.

etwas setzt etwas frei

CHIM, FIS aus einer Verbindung lösen

Energie/Sauerstoff freisetzen

giftige Dämpfe freisetzen

2.

jd setzt jdn frei

eufem entlassen

Arbeitskräfte freisetzen

Esempi per freisetzen

Arbeitskräfte freisetzen

giftige Dämpfe freisetzen

Wärme abgeben/freisetzen

Energie/Sauerstoff freisetzen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wichtigstes anthropogenes Treibhausgas ist Kohlenstoffdioxid, das vor allem bei der Verbrennung fossiler Energieträger in großen Mengen freigesetzt wird.

de.wikipedia.org

Als Nebenprodukt des Gärungsprozesses werden Gase, z. B. Wasserstoff, freigesetzt und führen zu den genannten Beschwerden.

de.wikipedia.org

Diese können monoklonale Immunglobuline und/oder monoklonale freie Leichtketten sein, die in das Blut freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die größten Energiemengen von allen von Menschen ausgelösten Explosionen freigesetzt.

de.wikipedia.org

Diese harten Sehnen sorgen dafür, dass die Kraft, die elastisch gelagert wird, bei jedem Schritt freigesetzt wird.

de.wikipedia.org

Das Sulfoniumkation ist eine gute Abgangsgruppe und wird durch Bildung des dreigliedrigen Rings freigesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Pflanze kann bis zu einer Milliarde Pollenkörner freisetzen.

de.wikipedia.org

Bei der Aktivierung von Mastzellen werden von ihnen Entzündungsmediatoren, Zytokine und Proteasen entweder aus den Granula freigesetzt oder in kurzer Zeit neu gebildet und abgegeben.

de.wikipedia.org

Der Arzneistoff ist in der Regel physikalisch im oder an den Träger gebunden und kann nach Erreichung seines Bestimmungsorts aus seinem Träger freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Beim Aufprall des Tropfens wird nochmals CO 2 freigesetzt und Kalk fällt aus.

de.wikipedia.org