Definizioni di „gedient“ nel Ortografia tedesca

ge·di̱e̱nt AGG

di̱e̱·nen VB senza ogg

1.

jd dient bei etwas dat

in abhängiger Stellung seine Pflicht erfüllen

Er hat viele Jahre bei seinem Herrn gedient.

beim Militär dienen

2.

jd/etwas dient etwas dat

(aus eigenem Wunsch) für etwas tätig sein oder sich für etwas einsetzen

jd/etwas dient der Allgemeinheit/ dem Fortschritt/einer guten Sache

3.

jd kann mit etwas dat dienen

helfen

Womit kann ich dienen?

4.

jd/etwas dient (jdm/etwas)(zu etwas dat)

für etwas nützlich sein oder für einen bestimmten Zweck gebraucht werden

Wozu dient das?

einem guten Zweck dienen

Damit ist mir nicht gedient.

Der Tisch dient (uns) als Unterlage.

Esempi per gedient

Damit ist mir nicht gedient.

Er hat viele Jahre bei seinem Herrn gedient.

Er hat in dem Unternehmen von der Pike auf gedient.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Vorlage dürfte dem Künstler ein Kupferstich oder ein Holzschnitt gedient haben.

de.wikipedia.org

Der Wein soll allerdings nur als Messwein gedient haben.

de.wikipedia.org

Westlich und östlich des Fahnenheiligtums befanden sich noch jeweils zwei Räume, die entweder als Schreibstuben oder Waffenkammern gedient haben könnten.

de.wikipedia.org

Das Gebiet des späteren Goetheparks hatte seit dem 19. Jahrhundert überwiegend als Schieß- und Übungsplatz für die preußische Artillerie und Kavallerie gedient.

de.wikipedia.org

Die Wallburg dürfte als Fliehburg dem Schutz der Bevölkerung in kriegerischen Zeiten gedient haben.

de.wikipedia.org

Unmittelbar hinter dem Eingang befindet sich der größte, gleichfalls rechteckige Raum, der auch als Empfangsbereich gedient haben mag.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist auch, dass Felsgestein zur Herstellung derartiger Dechselklingen gedient hat.

de.wikipedia.org

Viele Messingbecken werden zum Händewaschen am Tisch wohlhabender Bürger gedient haben.

de.wikipedia.org

Der Herzog, der fünf Jahre als Oberleutnant im Regiment gedient hatte, stiftete 1913 eine Summe von 10.000 Reichsmark an das Regiment.

de.wikipedia.org

Im südöstlichen Wallabschnitt befinden sich flache Gruben, die als Entnahmestellen für das Wallmaterial gedient haben könnten.

de.wikipedia.org