Definizioni di „gespreizten“ nel Ortografia tedesca

I . ge·spre̱i̱zt

Part. Perf. von spreizen

II . ge·spre̱i̱zt AGG pegg

geziert, gekünstelt, unnatürlich

Sie hat sich sehr gespreizt ausgedrückt.

▶ Gespreiztheit

Vedi anche: spreizen

I . spre̱i̱·zen <spreizt, spreizte, hat gespreizt> VB con ogg

jd spreizt etwas (so weit wie möglich seitwärts strecken)

die Finger/die Beine spreizen

II . spre̱i̱·zen <spreizt, spreizte, hat gespreizt> VB con SICH

jd spreizt sich (sich (zum Schein) zieren)

Er spreizte sich noch, ehe er die Wahl annahm.

I . spre̱i̱·zen <spreizt, spreizte, hat gespreizt> VB con ogg

jd spreizt etwas (so weit wie möglich seitwärts strecken)

die Finger/die Beine spreizen

II . spre̱i̱·zen <spreizt, spreizte, hat gespreizt> VB con SICH

jd spreizt sich (sich (zum Schein) zieren)

Er spreizte sich noch, ehe er die Wahl annahm.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Paarung ist ein intensives Balzen zu beobachten, bei dem das Männchen mit gespreizten Flossen und voller Farbpracht das Weibchen in großen Bahnen rückwärts umtanzt.

de.wikipedia.org

So kann der Pfeil mit 10 bis 15 dünnen, gespreizten Spitzen eine hohe Treffsicherheit auch bei kleineren Fischen gewinnen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich beschrieb die Redensart „eine Schwalbe machen“ ein Fallenlassen mit weit nach vorn ausgebreiteten Armen und leicht gespreizten Beinen.

de.wikipedia.org

Das heutige Zeichen reduziert ihn auf seine Vorderansicht, mit gespreizten Beinen.

de.wikipedia.org

An Land bewegen sich Kletterfische mit gespreizten Kiemendeckeln durch kräftige Schläge der Schwanzflosse fort.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Grundkonfiguration sind die zwei durch Luftstützen gespreizten inneren Zugringe über radiale Speichen mit dem außen verlaufenden Druckring verbunden.

de.wikipedia.org

Die manchmal etwas gespreizten Formen seiner Kompositionen und das kaum vorhandene Naturstudium wiegt das kräftige, glänzende und oftmals goldene Kolorit venezianischer Inspiration auf.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist auf die gespreizten Finger der rechten Hand gestützt und ihr Gesicht ist frontal zum Bildbetrachter ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die Kniehose ist mit leicht gespreizten Beinen und voluminösem Hosenboden geschnitten.

de.wikipedia.org

Werden sie vom Nest aufgescheucht, gleiten sie mit gespreizten Steuerfedern und flatterndem Flügelschlag durch den Baumwipfel.

de.wikipedia.org