Definizioni di „gestreckt“ nel Ortografia tedesca

ge·strẹckt

in gestrecktem Galopp (in schnellem Galopp)

lạng·ge·streckt, lạng ge·streckt AGG

I . strẹ·cken VB con ogg

1.

jd streckt sich/etwas

sich oder einen Körperteil so dehnen, dass man oder der Körperteil die volle Länge erreicht

Er stand vom Schreibtisch auf und streckte sich/seine Glieder.

2.

jd streckt etwas (irgendwohin)

einen Körperteil in eine Richtung recken

Sie streckte ihren Kopf aus dem Fenster.

3.

jd streckt etwas

etwas verdünnen

Man hatte die Soße mit Wasser gestreckt.

4.

jd streckt ein Tier

CACCIA erlegen

II . strẹ·cken VB con SICH

jd streckt sich irgendwohin (sich auf dem Rücken irgendwohin legen)

Sie streckten sich ins Gras.

Esempi per gestreckt

Man hatte die Soße mit Wasser gestreckt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Arten der Sektion Lycopersicoides sind aufrecht bis etwas gestreckt wachsende, mehrjährige Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die badness wird erhöht, wenn die Wortabstände zu stark gestreckt oder gestaucht werden müssen, um eine Zeile in die richtige Länge zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Körper ist selbst für einen Bockkäfer außerordentlich gestreckt und schlank.

de.wikipedia.org

Die Lendenwirbelsäule ist ausgesprochen gestreckt und erreicht mit 10 cm Länge mehr als die Hälfte der Länge der Brustwirbelsäule, die rund 15 cm misst.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte die komplette Abgabe verzinst in Teilzahlungen über 30 Jahre und/oder im Falle von Abgabenbelastungen auf Grundbesitz auf 50 Jahre gestreckt werden.

de.wikipedia.org

Ausgangsposition des Liegestützes ist die Bauchlage, der Körper ist gestreckt.

de.wikipedia.org

Die nicht vom Trama ablösbare Röhrenschicht ist weißlich, die Poren sind länglich gestreckt und 0,5–1,0 mm breit.

de.wikipedia.org

Ein homogener Klotz aus inkompressiblem hyperelastischem Material wird wie im Bild homogen mit den Faktoren in x-, y- bzw. z-Richtung gestreckt.

de.wikipedia.org

Um Kosten zu senken, soll die ursprünglich geplante sechsjährige Bauzeit um zwei Jahre gestreckt werden.

de.wikipedia.org

Der Stausee ist schmal und lang gestreckt, etwa 180 km lang und bis zu 10 km breit.

de.wikipedia.org